Compare Translations for 2 Corinthians 3:10

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 3:9 NEXT 2 Corinthians 3:11
Holman Christian Standard Bible
10 In fact, what had been glorious is not glorious in this case because of the glory that surpasses it.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
10 Indeed, in this case, what once had glory has come to have no glory at all, because of the glory that surpasses it.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
10 For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
10 Bright as that old government was, it would look downright dull alongside this new one.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
10 For indeed what had glory, in this case has no glory because of the glory that surpasses it.
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
10 For what was glorious has no glory now in comparison with the surpassing glory.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
10 For even what was made glorious had no glory in this respect, because of the glory that excels.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
10 In fact, that first glory was not glorious at all compared with the overwhelming glory of the new way.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
10 Indeed, what once had glory has lost its glory because of the greater glory;
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
10 For verily that which hath been made glorious hath not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasseth.
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
10 For the glory of the first no longer seems to be glory, because of the greater glory of that which comes after.
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
10 In fact, what was glorious isn't glorious now, because of the glory that is brighter.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 In fact, what was glorious isn't glorious now, because of the glory that is brighter.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 In fact, by comparison with this greater glory, what was made glorious before has no glory now.
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
10 For also that [which was] glorified is not glorified in this respect, on account of the surpassing glory.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
10 We may say that because of the far brighter glory now the glory that was so bright in the past is gone.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 We may say that because of the far brighter glory now the glory that was so bright in the past is gone.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 In fact, the ministry that brings punishment lost its glory because of the superior glory of the other ministry.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
10 For most assuredly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 For even that which was so glorious had no glory in this respect, in comparison with the glory that excels.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth .
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
10 For indeed what had been glorified has not been glorified in this case, on account of the glory that surpasses [it].
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
10 That old law had glory, but it really loses its glory when it is compared to the much greater glory of this new way.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
10 The glory of the old covenant is nothing compared with the far greater glory of the new.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 Indeed, what once had glory has lost its glory because of the greater glory;
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 For even that which was glorious in this part was not glorified by reason of the glory that excelleth.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
10 Indeed, in this case, what once had splendor has come to have no splendor at all, because of the splendor that surpasses it.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 Indeed, in this case, what once had splendor has come to have no splendor at all, because of the splendor that surpasses it.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 καὶ γὰρ οὐ δεδόξασται τὸ δεδοξασμένον ἐν τούτῳ τῷ μέρει εἵνεκεν τῆς ὑπερβαλλούσης δόξης ·
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
10 For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
10 For no dout that which was there glorified is not once glorified in respecte of this excedynge glory.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
10 nam nec glorificatum est quod claruit in hac parte propter excellentem gloriam
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 nam nec glorificatum est quod claruit in hac parte propter excellentem gloriam
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
10 For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
10 For most assuredly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
10 For, in fact, that which was once resplendent in glory has no glory at all in this respect, that it pales before the glory which surpasses it.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
10 For neither that that was clear was glorified in this part for the excellent glory;
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
10 for also even that which hath been glorious, hath not been glorious -- in this respect, because of the superior glory;
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 3:9 NEXT 2 Corinthians 3:11

2 Corinthians 3:10 Commentaries