Compare Translations for 2 Corinthians 6:5

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 6:4 NEXT 2 Corinthians 6:6
Holman Christian Standard Bible
5 by beatings, by imprisonments, by riots, by labors, by sleepless nights, by times of hunger,
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
5 beatings, imprisonments, riots, labors, sleepless nights, hunger;
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
5 In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
5 when we're beaten up, jailed, and mobbed; working hard, working late, working without eating;
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
5 in beatings, in imprisonments, in tumults, in labors, in sleeplessness, in hunger,
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
5 in beatings, imprisonments and riots; in hard work, sleepless nights and hunger;
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
5 in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in sleeplessness, in fastings;
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
5 We have been beaten, been put in prison, faced angry mobs, worked to exhaustion, endured sleepless nights, and gone without food.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
5 beatings, imprisonments, riots, labors, sleepless nights, hunger;
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
5 in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
5 In blows, in prisons, in attacks, in hard work, in watchings, in going without food;
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
5 We went through beatings, imprisonments, and riots. We experienced hard work, sleepless nights, and hunger.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 We went through beatings, imprisonments, and riots. We experienced hard work, sleepless nights, and hunger.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 beatings, imprisonments, riots, overwork, lack of sleep and food.
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
5 in stripes, in prisons, in riots, in labours, in watchings, in fastings,
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
5 We have been beaten, jailed, and mobbed; we have been overworked and have gone without sleep or food.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 We have been beaten, jailed, and mobbed; we have been overworked and have gone without sleep or food.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 beatings, imprisonments, riots, hard work, sleepless nights, and lack of food.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
5 in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings,
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
5 in beatings, in prisons, in disturbances, in troubles, in sleepless nights, in going hungry,
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
5 We are beaten and thrown into prison. We meet those who become upset with us and start riots. We work hard, and sometimes we get no sleep or food.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
5 We don't give up when we are beaten or put in prison. When people stir up trouble in the streets, we continue to serve God. We work hard for him. We go without sleep and food.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 beatings, imprisonments, riots, labors, sleepless nights, hunger;
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 In stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings,
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
5 beatings, imprisonments, tumults, labors, watching, hunger;
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 beatings, imprisonments, tumults, labors, watching, hunger;
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις,
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
5 in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in sleeplessness, in fastings;
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in sleeplessness, in fastings;
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
5 in strypes in presonmet in stryfe in laboure in watchinge in fastyng
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
5 in plagis in carceribus in seditionibus in laboribus in vigiliis in ieiuniis
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 in plagis in carceribus in seditionibus in laboribus in vigiliis in ieiuniis
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
5 In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
5 in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
5 by floggings, by imprisonments; by facing riots, by toil, by sleepless watching, by hunger and thirst;
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
5 in beatings [in scourgings], in prisons, in dissensions within, in travails, in wakings, in fastings,
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
5 in stripes, in imprisonments, in insurrections, in labours, in watchings, in fastings,
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 6:4 NEXT 2 Corinthians 6:6

2 Corinthians 6:5 Commentaries