Compare Translations for 2 Kings 10:12

12 Then he set out and went on his way to Samaria. On the way, while he was at Beth-eked of the Shepherds,

12 Then he set out and went to Samaria. On the way, when he was at Beth-eked of the Shepherds,

12 And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house in the way,

12 That done, he brushed himself off and set out for Samaria. Along the way, at Beth Eked (Binding House) of the Shepherds,

12 Then he arose and departed and went to Samaria. On the way while he was at Beth-eked of the shepherds,

12 Jehu then set out and went toward Samaria. At Beth Eked of the Shepherds,

12 And he arose and departed and went to Samaria. On the way, at Beth Eked of the Shepherds,

12 Then Jehu set out for Samaria. Along the way, while he was at Beth-eked of the Shepherds,

12 Then he set out and went to Samaria. On the way, when he was at Beth-eked of the Shepherds,

12 And he arose and departed, and went to Samaria. And as he was at the shearing-house of the shepherds in the way,

12 Then he got up and came to Samaria. And he was at the meeting-place of the keepers of sheep, by the way,

12 Then Jehu set out toward Samaria. At Beth-eked of the Shepherds,

12 Next Jehu set out for Samaria. Beth-eked of the Shepherds was on his way.

12 Next Jehu set out for Samaria. Beth-eked of the Shepherds was on his way.

12 Then he set out and went to Shomron. On the way he reached a shearing shed for shepherds,

12 And he rose up and departed, and came to Samaria. And as he was at the shepherds' meeting-place on the way,

12 Jehu left Jezreel to go to Samaria. On the way, at a place called "Shepherds' Camp,"

12 Jehu left Jezreel to go to Samaria. On the way, at a place called "Shepherds' Camp,"

12 Then Jehu left for Samaria. When he came to Beth Eked of the Shepherds,

12 He arose and departed, and went to Shomron. As he was at the shearing-house of the shepherds in the way,

12 And he arose and departed and came to Samaria. And as he was at a pastor’s shearing house in the way,

12 And he arose and departed , and came to Samaria. And as he was at the shearing house in the way,

12 Then he arose and went and came to Samaria. On the way, he was [at] Beth-Eked of the shepherds,

12 Then Jehu left and went to Samaria by way of the road to Beth Eked of the Shepherds.

12 Then Jehu started out for Samaria. At Beth Eked of the Shepherds,

12 Then he set out and went to Samaria. On the way, when he was at Beth-eked of the Shepherds,

12 And he arose, and went to Samaria: and when he was come to the shepherds’ cabin in the way,

12 Then he set out and went to Sama'ria. On the way, when he was at Beth-eked of the Shepherds,

12 Then he set out and went to Sama'ria. On the way, when he was at Beth-eked of the Shepherds,

12 And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house on the way,

12 And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house on the way,

12 et surrexit et venit in Samariam cumque venisset ad Camaram pastorum in via

12 et surrexit et venit in Samariam cumque venisset ad Camaram pastorum in via

12 And he arose and departed, and came to Samaria. [And] as he [was] at the shearing-house in the way,

12 He arose and departed, and went to Samaria. As he was at the shearing-house of the shepherds in the way,

12 And he rose, and came into Samaria; and when he had come to the chamber of the shepherds in the way, (And he rose up, and went to Samaria; and when he had come to the shepherds? shelter on the way,)

12 And he riseth, and cometh in and goeth to Samaria; he [is] at the shepherds' shearing-house in the way,