Compare Translations for 2 Peter 3:3

3 First, be aware of this: scoffers will come in the last days to scoff, following their own lusts,

3 knowing this first of all, that scoffers will come in the last days with scoffing, following their own sinful desires.

3 Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,

3 First off, you need to know that in the last days, mockers are going to have a heyday. Reducing everything to the level of their puny feelings,

3 Know this first of all, that in the last days mockers will come with their mocking, following after their own lusts,

3 Above all, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.

3 knowing this first: that scoffers will come in the last days, walking according to their own lusts,

3 Most importantly, I want to remind you that in the last days scoffers will come, mocking the truth and following their own desires.

3 First of all you must understand this, that in the last days scoffers will come, scoffing and indulging their own lusts

3 knowing this first, that in the last days mockers shall come with mockery, walking after their own lusts,

3 Having first of all the knowledge that in the last days there will be men who, ruled by their evil desires, will make sport of holy things,

3 Most important, know this: in the last days scoffers will come, jeering, living by their own cravings,

3 Most important, know this: in the last days scoffers will come, jeering, living by their own cravings,

3 First, understand this: during the Last Days, scoffers will come, following their own desires

3 knowing this first, that there shall come at [the] close of the days mockers with mocking, walking according to their own lusts,

3 First of all, you must understand that in the last days some people will appear whose lives are controlled by their own lusts. They will make fun of you

3 First of all, you must understand that in the last days some people will appear whose lives are controlled by their own lusts. They will make fun of you

3 First, you must understand this: In the last days people who follow their own desires will appear. These disrespectful people will ridicule [God's promise]

3 knowing this first, that in the last days mockers will come, walking after their own lusts,

3 knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts

3 Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,

3 above all knowing this, that in the last days scoffers will come with scoffing, following according to their own desires

3 It is most important for you to understand what will happen in the last days. People will laugh at you. They will live doing the evil things they want to do.

3 First of all, here is what you must understand. In the last days people will make fun of the truth. They will laugh at it. They will follow their own evil longings.

3 First of all you must understand this, that in the last days scoffers will come, scoffing and indulging their own lusts

3 Knowing this first: That in the last days there shall come deceitful scoffers, walking after their own lusts,

3 First of all you must understand this, that scoffers will come in the last days with scoffing, following their own passions

3 First of all you must understand this, that scoffers will come in the last days with scoffing, following their own passions

3 τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες ὅτι ἐλεύσονται ἐπ’ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν ἐν ἐμπαιγμονῇ ⸃ ἐμπαῖκται κατὰ τὰς ἰδίας ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι

3 knowing this first: that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts

3 knowing this first: that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts

3 This fyrst vnderstode that ther shall come in the last dayes mockers which will walke after their awne lustes

3 hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulantes

3 hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulantes

3 Knowing this first, that there will come in the last days scoffers, walking after their own lusts,

3 knowing this first, that in the last days mockers will come, walking after their own lusts,

3 But, above all, remember that, in the last days, men will come who make a mock at everything--men governed only by their own passions,

3 First know ye this thing, that in the last days deceivers shall come in deceit [First knowing this thing, that in the last days scorners shall come in deceit], going after their own covetings,

3 this first knowing, that there shall come in the latter end of the days scoffers, according to their own desires going on,