Compare Translations for 2 Peter 3:2

2 so that you can remember the words previously spoken by the holy prophets, and the commandment of our Lord and Savior [given] through your apostles.

2 that you should remember the predictions of the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior through your apostles,

2 That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:

2 Keep in mind what the holy prophets said, and the command of our Master and Savior that was passed on by your apostles.

2 that you should remember the words spoken beforehand by the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior spoken by your apostles.

2 I want you to recall the words spoken in the past by the holy prophets and the command given by our Lord and Savior through your apostles.

2 that you may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us, the apostles of the Lord and Savior,

2 I want you to remember what the holy prophets said long ago and what our Lord and Savior commanded through your apostles.

2 that you should remember the words spoken in the past by the holy prophets, and the commandment of the Lord and Savior spoken through your apostles.

2 that ye should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandments of the Lord and Saviour through your apostles:

2 So that you may keep in mind the words of the holy prophets in the past, and the law of the Lord and Saviour which was given to you by his Apostles.

2 I want you to recall what the holy prophets foretold as well as what the Lord and savior commanded through your apostles.

2 I want you to recall what the holy prophets foretold as well as what the Lord and savior commanded through your apostles.

2 so that you will keep in mind the predictions of the holy prophets and the command given by the Lord and Deliverer through your emissaries.

2 to be mindful of the words spoken before by the holy prophets, and of the commandment of the Lord and Saviour by your apostles;

2 I want you to remember the words that were spoken long ago by the holy prophets, and the command from the Lord and Savior which was given you by your apostles.

2 I want you to remember the words that were spoken long ago by the holy prophets, and the command from the Lord and Savior which was given you by your apostles.

2 I want you to remember the words spoken in the past by the holy prophets and what the Lord and Savior commanded you through your apostles.

2 that you should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the mitzvot of us, the apostles of the Lord and Savior:

2 that ye keep in memory the words which were spoken before by the holy prophets and of our commandment, that we are apostles of the Lord and Saviour,

2 That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:

2 to remember the words proclaimed beforehand by the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior through your apostles,

2 I want you to think about the words the holy prophets spoke in the past, and remember the command our Lord and Savior gave us through your apostles.

2 I want you to remember the words the holy prophets spoke in the past. Remember the command our Lord and Savior gave through your apostles.

2 that you should remember the words spoken in the past by the holy prophets, and the commandment of the Lord and Savior spoken through your apostles.

2 That you may be mindful of those words which I told you before from the holy prophet and of your apostles, of the precepts of the Lord and Saviour.

2 that you should remember the predictions of the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior through your apostles.

2 that you should remember the predictions of the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior through your apostles.

2 μνησθῆναι τῶν προειρημένων ῥημάτων ὑπὸ τῶν ἁγίων προφητῶν καὶ τῆς τῶν ἀποστόλων ὑμῶν ἐντολῆς τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος,

2 that ye may be mindful of the words which were spoken beforehand by the holy prophets and of the commandment of us, the apostles of the Lord and Savior,

2 that ye may be mindful of the words which were spoken beforehand by the holy prophets and of the commandment of us, the apostles of the Lord and Savior,

2 the wordes which were tolde before of the holy prophetes and also the commaundement of vs the apostles of the lorde and saveour.

2 ut memores sitis eorum quae praedixi verborum a sanctis prophetis et apostolorum vestrorum praeceptorum Domini et salvatoris

2 ut memores sitis eorum quae praedixi verborum a sanctis prophetis et apostolorum vestrorum praeceptorum Domini et salvatoris

2 That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Savior:

2 that you should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandments of us, the apostles of the Lord and Savior:

2 so that you may recall the words spoken long ago by the holy Prophets, and the commandments of our Lord and Saviour given you through your Apostles.

2 that ye be mindful of those words [that ye be mindful of the words], that I before-said of the holy prophets, and of the commandments of the holy apostles of the Lord and Saviour.

2 to be mindful of the sayings said before by the holy prophets, and of the command of us the apostles of the Lord and Saviour,