Compare Translations for 2 Samuel 10:1

Share

PREVIOUS 2 Samuel 9:13 NEXT 2 Samuel 10:2
Holman Christian Standard Bible
1 Some time later the king of the Ammonites died, and his son Hanun became king in his place.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
1 After this the king of the Ammonites died, and Hanun his son reigned in his place.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
1 And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
1 Sometime after this, the king of the Ammonites died and Hanun, his son, succeeded him as king.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
1 Now it happened afterwards that the king of the Ammonites died, and Hanun his son became king in his place.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
1 In the course of time, the king of the Ammonites died, and his son Hanun succeeded him as king.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
1 It happened after this that the king of the people of Ammon died, and Hanun his son reigned in his place.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
1 Some time after this, King Nahash of the Ammonites died, and his son Hanun became king.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
1 Some time afterward, the king of the Ammonites died, and his son Hanun succeeded him.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
1 Depois disto morreu o rei dos amonitas, e seu filho Hanum reinou em seu lugar.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
1 And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
1 Now after this, death came to the king of the children of Ammon, and Hanun, his son, became king in his place.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
1 Sucedió después de esto que murió el rey de los hijos de Amón, y su hijo Hanún reinó en su lugar.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
1 Some time later, the king of the Ammonites died, and his son Hanun succeeded him as king.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Some time later, the king of the Ammonites died, and his son Hanun succeeded him as king.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 Some time later, when the king of the people of 'Amon died, his son Hanun became king in his place.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
1 And it came to pass after this that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
1 Und es geschah hernach, da starb der König der Kinder Ammon; und Hanun, sein Sohn, ward König an seiner Statt.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
1 Some time later King Nahash of Ammon died, and his son Hanun became king.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 Some time later King Nahash of Ammon died, and his son Hanun became king.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 Later the king of Ammon died, and his son Hanun became king in his place.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
1 It happened after this, that the king of the children of `Ammon died, and Hanun his son reigned in his place.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
1 Después de esto aconteció, que murió el rey de los hijos de Amón; y reinó en lugar suyo Hanún su hijo
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
1 And it came to pass after this that the king of the sons of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died , and Hanun his son reigned in his stead.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
1 {Afterwards the king of the Ammonites died}, and his son Hanun ruled in his place.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
1 Après cela, le roi des fils d'Ammon mourut, et Hanun, son fils, régna à sa place.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
1 Und es begab sich darnach, daß der König der Kinder Ammon starb, und sein Sohn Hanun ward König an seiner Statt.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
1 When Nahash king of the Ammonites died, his son Hanun became king after him.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
1 The king of Ammon died. His son Hanun became the next king after him.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Some time afterward, the king of the Ammonites died, and his son Hanun succeeded him.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
1 David derrota a los amonitas
Después de un tiempo, murió Nahas,
rey de los amonitas, y su hijo Hanún, subió al trono.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
1 Pasado algún tiempo, murió el rey de los amonitas, y su hijo Janún lo sucedió en el trono.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
1 Algum tempo depois o rei dos amonitas morreu, e seu filho Hanum foi o seu sucessor.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
1 Après cela, le roi des enfants d'Ammon mourut, et Hanun, son fils, régna à sa place.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanon his son reigned in his stead.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
1 After this the king of the Ammonites died, and Hanun his son reigned in his stead.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 After this the king of the Ammonites died, and Hanun his son reigned in his stead.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
1 DESPUÉS de esto aconteció, que murió el rey de los hijos de Ammón: y reinó en lugar suyo Hanún su hijo.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
1 Después de esto aconteció, que murió el rey de los hijos de Amón; y reinó en lugar suyo Hanún su hijo.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
1 En het geschiedde daarna, dat de koning der kinderen Ammons stierf, en zijn zoon Hanun werd koning in zijn plaats.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
1 And it came to pass after this that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 And it came to pass after this that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
1 factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
1 And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
1 It happened after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his place.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
1 Forsooth it was done after these things, that Nahash, [the] king of the sons of Ammon, died; and Hanun, his son, reigned for him (and his son Hanun reigned in his place).
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
1 And it cometh to pass afterwards, that the king of the Bene-Ammon dieth, and Hanun his son reigneth in his stead,
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 9:13 NEXT 2 Samuel 10:2

2 Samuel 10:1 Commentaries