Compare Translations for 2 Samuel 10:10

Share

PREVIOUS 2 Samuel 10:9 NEXT 2 Samuel 10:11
Holman Christian Standard Bible
10 He placed the rest of the forces under the command of his brother Abishai who lined up in battle formation to engage the Ammonites.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
10 The rest of his men he put in the charge of Abishai his brother, and he arrayed them against the Ammonites.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
10 And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
10 The rest of the army he put under the command of Abishai, his brother, and deployed them to confront the Ammonites.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
10 But the remainder of the people he placed in the hand of Abishai his brother, and he arrayed them against the sons of Ammon.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
10 He put the rest of the men under the command of Abishai his brother and deployed them against the Ammonites.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
10 And the rest of the people he put under the command of Abishai his brother, that he might set them in battle array against the people of Ammon.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
10 He left the rest of the army under the command of his brother Abishai, who was to attack the Ammonites.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
10 the rest of his men he put in the charge of his brother Abishai, and he arrayed them against the Ammonites.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
10 e entregou o resto do povo a seu irmão Abisai, para que o formasse em linha contra os amonitas.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
10 And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
10 And the rest of the people he put in position against the children of Ammon, with Abishai, his brother, at their head.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
10 Al resto del pueblo lo colocó al mando de su hermano Abisai y lo puso en orden de batalla contra los hijos de Amón.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
10 The rest of the army Joab placed under the command of his brother Abishai. When they took up their positions to meet the Ammonites, Joab said,
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 The rest of the army Joab placed under the command of his brother Abishai. When they took up their positions to meet the Ammonites, Joab said,
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 while the rest of the army he put under the command of Avishai his brother to deploy against the army of 'Amon.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
10 and the rest of the people he gave into the hand of Abishai his brother that he might array them against the children of Ammon.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
10 und das übrige Volk übergab er der Hand seines Bruders Abisai, und dieser stellte sich auf, den Kindern Ammon gegenüber.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
10 He placed the rest of his troops under the command of his brother Abishai, who put them in position facing the Ammonites.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 He placed the rest of his troops under the command of his brother Abishai, who put them in position facing the Ammonites.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 He put his brother Abishai in charge of the rest of the troops. Abishai organized them for combat against the Ammonites.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
10 The rest of the people he committed into the hand of Avishai his brother; and he put them in array against the children of `Ammon.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
10 Entregó luego lo que quedó del pueblo en mano de Abisai su hermano, y lo puso en orden para encontrar a los amonitas
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
10 Then he delivered the rest of the people into the hand of Abishai his brother that he might put them in order against the sons of Ammon.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
10 The rest of the army he placed into the hand of his brother Abishai, who {arranged them in battle lines} to meet the {Ammonites}.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
10 et il plaça sous le commandement de son frère Abischaï le reste du peuple, pour faire face aux fils d'Ammon.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
10 Und das übrige Volk tat er unter die Hand seines Bruders Abisai, daß er sich rüstete wider dir Kinder Ammon,
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
10 Joab put the rest of the army under the command of Abishai, his brother. Then he sent them out to fight the Ammonites.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
10 He put the rest of the men under the command of his brother Abishai. Joab sent them to march out against the Ammonites.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 the rest of his men he put in the charge of his brother Abishai, and he arrayed them against the Ammonites.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
10 Dejó al resto del ejército bajo el mando de su hermano Abisai, quien atacaría a los amonitas.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
10 y el resto de las tropas las puso al mando de su hermano Abisay, para que enfrentaran a los amonitas.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
10 Pôs o restante dos homens sob o comando de seu irmão Abisai e os posicionou contra os amonitas.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
10 Et il donna la conduite du reste du peuple à Abishaï, son frère, qui les rangea contre les enfants d'Ammon.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 And the rest of the people he delivered to Abisai his brother, who set them in array against the children of Ammon.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
10 the rest of his men he put in the charge of Abi'shai his brother, and he arrayed them against the Ammonites.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 the rest of his men he put in the charge of Abi'shai his brother, and he arrayed them against the Ammonites.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
10 Entregó luego lo que quedó del pueblo en mano de Abisai su hermano, y púsolo en orden para encontrar á los Ammonitas.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
10 Entregó luego lo que quedó del pueblo en mano de Abisai su hermano, y lo puso en orden para encontrar a los amonitas.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
10 En het overige des volks gaf hij onder de hand van zijn broeder Abisai, die het in orde stelde tegen de kinderen Ammons aan.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
10 and the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 and the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
10 reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
10 And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put [them] in array against the children of Ammon.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
10 The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
10 Forsooth he betook to Abishai, his brother, the tother part of the people, which dressed (the) battle array against the sons of Ammon.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
10 and the rest of the people he hath given into the hand of Abishai his brother, and setteth in array to meet the Bene-Ammon.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 10:9 NEXT 2 Samuel 10:11

2 Samuel 10:10 Commentaries