Compare Translations for 2 Samuel 15:9

Share

PREVIOUS 2 Samuel 15:8 NEXT 2 Samuel 15:10
Holman Christian Standard Bible
9 "Go in peace," the king said to him. So he went to Hebron.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
9 The king said to him, "Go in peace." So he arose and went to Hebron.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
9 And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
9 The king said, "Go with my blessing." And he got up and set off for Hebron.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
9 The king said to him, "Go in peace." So he arose and went to Hebron.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
9 The king said to him, “Go in peace.” So he went to Hebron.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
9 And the king said to him, "Go in peace." So he arose and went to Hebron.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
9 “All right,” the king told him. “Go and fulfill your vow.” So Absalom went to Hebron.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
9 The king said to him, "Go in peace." So he got up, and went to Hebron.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
9 Então lhe disse o rei: Vai em paz. Levantou-se, pois, e foi para Hebrom.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
9 And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
9 And the king said to him, Go in peace. So he got up and went to Hebron.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
9 Y el rey le dijo: Vete en paz. Y él se levantó y fue a Hebrón.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
9 "Go in peace," the king said. So Absalom left and went to Hebron.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 "Go in peace," the king said. So Absalom left and went to Hebron.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 The king said to him, "Go in peace."So he set out and went to Hevron.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
9 And the king said to him, Go in peace. And he rose up and went to Hebron.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
9 Und der König sprach zu ihm: Gehe hin in Frieden! Und er machte sich auf und ging nach Hebron.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
9 "Go in peace," the king said. So Absalom went to Hebron.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 "Go in peace," the king said. So Absalom went to Hebron.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 "Go in peace," the king told him. So he went to Hebron.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
9 The king said to him, Go in shalom. So he arose, and went to Hevron.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
9 Y el rey dijo: Ve en paz. Y él se levantó, y se fue a Hebrón
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
9 And the king said unto him, Go in peace. So he arose and went to Hebron.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 And the king said unto him, Go in peace. So he arose , and went to Hebron.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
9 Then the king said to him, "Go in peace." So he got up and went to Hebron.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
9 Le roi lui dit: Va en paix. Et Absalom se leva et partit pour Hébron.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
9 Der König sprach: Gehe hin mit Frieden. Und er machte sich auf und ging gen Hebron.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
9 The king said, "Go in peace." So Absalom went to Hebron.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
9 The king said to him, "Go in peace." So he went to Hebron.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 The king said to him, "Go in peace." So he got up, and went to Hebron.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
9 —Está bien —le dijo el rey—. Ve y cumple tu voto.
Así que Absalón se fue a Hebrón.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
9 —Vete tranquilo —respondió el rey.Absalón emprendió la marcha a Hebrón,
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
9 “Vá em paz!”, disse o rei. E ele foi para Hebrom.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
9 Et le roi lui répondit: Va en paix! Il se leva donc, et s'en alla à Hébron.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 And king David said to him: Go in peace. And he arose, and went to Hebron.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
9 The king said to him, "Go in peace." So he arose, and went to Hebron.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 The king said to him, "Go in peace." So he arose, and went to Hebron.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
9 Y el rey dijo: Ve en paz. Y él se levantó, y se fué á Hebrón.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
9 Y el rey dijo: Ve en paz. Y él se levantó, y se fue a Hebrón.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
9 Toen zeide de koning tot hem: Ga in vrede. Alzo maakte hij zich op, en ging naar Hebron.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
9 And the king said unto him, "Go in peace." So he arose and went to Hebron.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 And the king said unto him, "Go in peace." So he arose and went to Hebron.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
9 dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in Hebron
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in Hebron
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
9 And the king said to him, Go in peace, So he arose, and went to Hebron.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
9 The king said to him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
9 And the king said to him, Go thou in peace. And Absalom rose up, and went into Hebron (And so Absalom rose up, and went to Hebron).
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
9 And the king saith to him, `Go in peace;' and he riseth and goeth to Hebron,
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 15:8 NEXT 2 Samuel 15:10

2 Samuel 15:9 Commentaries