Compare Translations for 2 Samuel 22:27

Share

PREVIOUS 2 Samuel 22:26 NEXT 2 Samuel 22:28
Holman Christian Standard Bible
27 with the pure You prove Yourself pure, but with the crooked You prove Yourself shrewd.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
27 with the purified you deal purely, and with the crooked you make yourself seem tortuous.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
27 With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
27 You're good to good people, you shrewdly work around the bad ones.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
27 With the pure You show Yourself pure, And with the perverted You show Yourself astute.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
27 to the pure you show yourself pure, but to the devious you show yourself shrewd.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
27 With the pure You will show Yourself pure; And with the devious You will show Yourself shrewd.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
27 To the pure you show yourself pure, but to the crooked you show yourself shrewd.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
27 with the pure you show yourself pure, and with the crooked you show yourself perverse.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
27 para com o puro te mostras puro, mas para com o perverso te mostras avesso.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
27 With the pure thou wilt show thyself pure; And with the perverse thou wilt show thyself froward.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
27 He who is holy will see that you are holy; but to the man whose way is not straight you will be a hard judge.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
27 con el puro eres puro, y con el perverso eres sagaz.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
27 You are pure toward the pure, but toward the crooked, you are tricky.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 You are pure toward the pure, but toward the crooked, you are tricky.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 with the honest, you are honest; but with the crooked you are cunning.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
27 With the pure thou dost shew thyself pure; And with the perverse thou dost shew thyself contrary.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
27 gegen den Reinen erzeigst du dich rein, und gegen den Verkehrten erzeigst du dich entgegenstreitend.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
27 You are pure to those who are pure, but hostile to those who are wicked.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 You are pure to those who are pure, but hostile to those who are wicked.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 with pure people you are pure. [In dealing] with devious people you are clever.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
27 With the pure you will show yourself pure; With the crooked you will show yourself shrewd.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
27 con el limpio eres limpio, mas con el perverso eres adversario
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
27 With the pure thou art pure, and with the perverse thou art an adversary.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 With the pure thou wilt shew thyself pure ; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury .
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
27 With the pure, you show yourself pure, but with the crooked, you appear as a fool.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
27 Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
27 bei den Reinen bist du rein, und bei den Verkehrten bist du verkehrt.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
27 You are pure to those who are pure, but you are against those who are evil.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
27 To those who are pure you show that you are pure. But to those whose paths are crooked you show that you are clever.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 with the pure you show yourself pure, and with the crooked you show yourself perverse.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
27 Con los puros te muestras puro,
pero te muestras hostil con los perversos.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
27 sincero eres con quien es sincero,pero sagaz con el que es tramposo.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
27 ao puro te revelas puro,mas ao perverso te revelas astuto.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
27 Avec celui qui est pur, tu te montres pur; mais avec le pervers, tu agis selon sa perversité.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 With the elect thou wilt be elect: and with the perverse thou wilt be perverted.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
27 with the pure thou dost show thyself pure, and with the crooked thou dost show thyself perverse.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 with the pure thou dost show thyself pure, and with the crooked thou dost show thyself perverse.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
27 Limpio eres para con el limpio, Mas con el perverso eres rígido.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
27 con el limpio eres limpio, mas con el perverso eres adversario.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
27 Bij den reine houdt Gij U rein; maar bij den verkeerde houdt Gij U verdraaid.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
27 With the pure Thou wilt show thyself pure, and with the froward Thou wilt show thyself unsavory.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 With the pure Thou wilt show thyself pure, and with the froward Thou wilt show thyself unsavory.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
27 cum electo electus eris et cum perverso perverteris
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 cum electo electus eris et cum perverso perverteris
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
27 With the pure thou wilt show thyself pure; and with the froward thou wilt contend.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
27 With the pure you will show yourself pure; With the crooked you will show yourself shrewd.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
27 and with a chosen man thou shalt be chosen, and with a wayward man thou shalt be made wayward . (and with the pure, thou shalt be pure, but to the wicked, thou shalt be hostile to them.)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
27 With the pure Thou shewest Thyself pure, And with the perverse Thou shewest Thyself a wrestler.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 22:26 NEXT 2 Samuel 22:28

2 Samuel 22:27 Commentaries