Compare Translations for 2 Samuel 22:29

Share

PREVIOUS 2 Samuel 22:28 NEXT 2 Samuel 22:30
Holman Christian Standard Bible
29 Lord, You are my lamp; the Lord illuminates my darkness.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
29 For you are my lamp, O LORD, and my God lightens my darkness.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
29 For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
29 Suddenly, God, your light floods my path, God drives out the darkness.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
29 "For You are my lamp, O LORD ; And the LORD illumines my darkness.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
29 You, LORD, are my lamp; the LORD turns my darkness into light.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
29 "For You are my lamp, O Lord; The Lord shall enlighten my darkness.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
29 O LORD, you are my lamp. The LORD lights up my darkness.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
29 Indeed, you are my lamp, O Lord, the Lord lightens my darkness.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
29 Porque tu, Senhor, és a minha candeia; e o Senhor alumiará as minhas trevas.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
29 For thou art my lamp, O Jehovah; And Jehovah will lighten my darkness.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
29 For you are my light, O Lord; and the Lord will make the dark bright for me.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
29 Porque tú eres mi lámpara, oh SEÑOR; el SEÑOR alumbra mis tinieblas.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
29 You are my lamp, LORD; the LORD illumines my darkness.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 You are my lamp, LORD; the LORD illumines my darkness.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 "For you, ADONAI, are my lamp; ADONAI lights up my darkness.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
29 For thou art my lamp, Jehovah; And Jehovah enlighteneth my darkness.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
29 Denn du bist meine Leuchte, Jehova; und Jehova erhellt meine Finsternis.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
29 You, Lord, are my light; you dispel my darkness.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 You, Lord, are my light; you dispel my darkness.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 O LORD, you are my lamp. The LORD turns my darkness into light.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
29 For you are my lamp, LORD; The LORD will lighten my darkness.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
29 Porque tú eres mi lámpara, oh SEÑOR; el SEÑOR da luz a mis tinieblas
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
29 For thou art my lamp, O LORD, and the LORD gives light unto my darkness.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
29 For you, O Yahweh [are] my lamp, and Yahweh lightens my darkness.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
29 Oui, tu es ma lumière, ô Eternel! L'Eternel éclaire mes ténèbres.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
29 Denn du, HERR, bist meine Leuchte; der HERR macht meine Finsternis licht.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
29 Lord, you give light to my lamp. The Lord brightens the darkness around me.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
29 Lord, you are my lamp. You bring light into my darkness.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 Indeed, you are my lamp, O Lord, the Lord lightens my darkness.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
29 Oh Señor
, tú eres mi lámpara;
el Señor
ilumina mi oscuridad.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
29 Tú, SEÑOR, eres mi lámpara;tú, SEÑOR, iluminas mis tinieblas.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
29 Tu és a minha lâmpada, ó SENHOR!O SENHOR ilumina-me as trevas.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
29 Car tu es ma lampe, ô Éternel! Et l'Éternel fait resplendir mes ténèbres.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 For thou art my lamp O Lord: and thou, O Lord, wilt enlighten my darkness.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
29 Yea, thou art my lamp, O LORD, and my God lightens my darkness.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 Yea, thou art my lamp, O LORD, and my God lightens my darkness.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
29 Porque tú eres mi lámpara, oh Jehová: Jehová da luz á mis tinieblas.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
29 Porque tú eres mi lámpara, oh SEÑOR; el SEÑOR da luz a mis tinieblas.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
29 Want Gij zijt mijn Lamp, o HEERE, en de HEERE doet mijn duisternis opklaren.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
29 For Thou art my lamp, O LORD; and the LORD will lighten my darkness.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 For Thou art my lamp, O LORD; and the LORD will lighten my darkness.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
29 quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
29 For thou [art] my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
29 For you are my lamp, Yahweh; Yahweh will lighten my darkness.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
29 For thou, Lord, art my lantern, and thou, Lord, shalt lighten my darkness.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
29 For Thou [art] my lamp, O Jehovah, And Jehovah doth lighten my darkness.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 22:28 NEXT 2 Samuel 22:30

2 Samuel 22:29 Commentaries