Compare Translations for 2 Samuel 3:15
15
Enviou, pois, Isbosete, e a tirou a seu marido, a Paltiel, filho de Laís,
15
And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.
15
So Ish-bosheth sent and took her from her husband Paltiel, the son of Laish.
15
Is-boset, pues, envió a quitársela a su marido, a Paltiel, hijo de Lais.
15
Ishbosheth then sent for Michal and took her from her husband Paltiel, Laish's son.
15
Ishbosheth then sent for Michal and took her from her husband Paltiel, Laish's son.
15
Ish-Boshet sent and took her from her husband Palti'el the son of Layish.
15
So Ish-bosheth sent someone to take her away from her husband, Paltiel son of Laish.
15
And Ishbosheth sent, and took her from [her] husband, from Phaltiel the son of Laish.
15
Da sandte Isboseth hin und ließ sie holen von ihrem Manne, von Paltiel, dem Sohne des Lais.
15
And Ish-bosheth sent and took her from her husband Paltiel the son of Laish.
15
So Ishbosheth had her taken from her husband Paltiel son of Laish.
15
So Ishbosheth had her taken from her husband Paltiel son of Laish.
15
So Ishbosheth sent men to take her from her husband Paltiel, son of Laish.
15
Ish-Boshet sent, and took her from her husband, even from Palti'el the son of Layish.
15
Entonces Is-boset envió, y la quitó a su marido Paltiel, hijo de Lais
15
So Ishbosheth sent and took her from her husband, even from Phaltiel, the son of Laish.
15
And Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.
15
And Ishbosheth sent , and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish .
15
So Ish-Bosheth sent and took her from [her] husband, from Paltiel the son of Laish.
15
Isch-Boscheth la fit prendre chez son mari Palthiel, fils de Laïsch.
15
Is-Boseth sandte hin und ließ sie nehmen von dem Mann Paltiel, dem Sohn des Lais.
15
Ish-Bosheth ordered that she be taken from her husband Paltiel son of Laish.
15
Ish-bosheth sent and took her from her husband, from Paltiel the son of Laish.
15
So Ish-Bosheth sent men to take Michal from her husband Paltiel son of Laish.
15
So Ish-Bosheth gave the order. He sent men who took Michal away from her husband Paltiel. Paltiel was the son of Laish.
15
So Ish-Bosheth gave orders and had her taken away from her husband Paltiel son of Laish.
15
And Ishbosheth sent and took her from her husband, from Paltiel the son of Laish.
15
So Ishbosheth took Michal away from her husband, Palti son of Laish.
15
Ishbaal sent and took her from her husband Paltiel the son of Laish.
15
Ishbaal sent and took her from her husband Paltiel the son of Laish.
15
Entonces Is-boset quitó a Mical de su marido Palti,
hijo de Lais.
hijo de Lais.
15
Por tanto, Isboset mandó que se la quitaran a Paltiel hijo de Lais, que era su esposo,
15
Diante disso, Is-Bosete mandou que a tirassem do seu marido Paltiel, filho de Laís.
15
Et Ishbosheth l'envoya prendre à son mari Paltiel, fils de Laïsh.
15
And Isboseth sent, and took her from her husband Phaltiel, the son of Lais.
15
And Ish-bo'sheth sent, and took her from her husband Pal'ti-el the son of La'ish.
15
And Ish-bo'sheth sent, and took her from her husband Pal'ti-el the son of La'ish.
15
Entonces Is-boseth envió, y quitóla á su marido Paltiel, hijo de Lais.
15
Entonces Is-boset envió, y la quitó a su marido Paltiel, hijo de Lais.
15
Isboseth dan zond heen, en nam haar van den man, van Paltiel, den zoon van Lais.
15
And Ishbosheth sent and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.
15
And Ishbosheth sent and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.
15
misit ergo Hisboseth et tulit eam a viro suo Faltihel filio Lais
15
misit ergo Hisboseth et tulit eam a viro suo Faltihel filio Lais
15
And Ish-bosheth sent, and took her from [her] husband, [even] from Phaltiel the son of Laish.
15
Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.
15
Therefore Ishbosheth sent, and took her from her husband, Phaltiel, the son of Laish; (And so Ishbosheth sent some men, and took her away from her husband, Phaltiel, the son of Laish;)
15
And Ish-Bosheth sendeth, and taketh her from a man, from Phaltiel son of Laish,
2 Samuel 3:15 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
