Compare Translations for 2 Samuel 8:15

Share

PREVIOUS 2 Samuel 8:14 NEXT 2 Samuel 8:16
Holman Christian Standard Bible
15 So David reigned over all Israel, administering justice and righteousness for all his people.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
15 So David reigned over all Israel. And David administered justice and equity to all his people.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
15 And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
15 Thus David ruled over all of Israel. He ruled well - fair and evenhanded in all his duties and relationships.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
15 So David reigned over all Israel; and David administered justice and righteousness for all his people.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
15 David reigned over all Israel, doing what was just and right for all his people.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
15 So David reigned over all Israel; and David administered judgment and justice to all his people.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
15 So David reigned over all Israel and did what was just and right for all his people.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
15 So David reigned over all Israel; and David administered justice and equity to all his people.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
15 Reinou, pois, Davi sobre todo o Israel, e administrava a justiça e a eqüidade a todo o seu povo.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
15 And David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness unto all his people.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
15 And David was king over all Israel, judging and giving right decisions for all his people.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
15 David reinó sobre todo Israel, y administraba justicia y derecho a todo su pueblo.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
15 David ruled over all Israel and maintained justice and righteousness for all his people.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 David ruled over all Israel and maintained justice and righteousness for all his people.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 David ruled over all Isra'el; David administered law and justice for all his people.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
15 And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice to all his people.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
15 Und David regierte über ganz Israel; und David übte Recht und Gerechtigkeit an seinem ganzen Volke.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
15 David ruled over all of Israel and made sure that his people were always treated fairly and justly.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 David ruled over all of Israel and made sure that his people were always treated fairly and justly.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 So David ruled all Israel. He did what was fair and right for all his people.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
15 David reigned over all Yisra'el; and David executed justice and righteousness to all his people.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
15 Y reinó David sobre todo Israel; y hacía David derecho y justicia a todo su pueblo
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
15 And David reigned over all Israel, and David executed justice and righteousness unto all his people.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
15 David reigned over all of Israel, and he was administering justice and righteousness for all his people.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
15 David régna sur Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
15 Also war David König über ganz Israel, und schaffte Recht und Gerechtigkeit allem Volk.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
15 David was king over all Israel, and he did what was fair and right for all his people.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
15 David ruled over the whole nation of Israel. He did what was fair and right for all of his people.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 So David reigned over all Israel; and David administered justice and equity to all his people.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
15 De modo que David reinó sobre todo Israel e hizo lo que era justo y correcto para su pueblo.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
15 David reinó sobre todo Israel, gobernando al pueblo entero con justicia y rectitud.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
15 Davi reinou sobre todo o Israel, administrando o direito e a justiça a todo o seu povo.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
15 Ainsi David régna sur tout Israël, faisant droit et justice à tout son peuple.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And David reigned over all Israel: and David did judgment and justice to all his people.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
15 So David reigned over all Israel; and David administered justice and equity to all his people.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 So David reigned over all Israel; and David administered justice and equity to all his people.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
15 Y reinó David sobre todo Israel; y hacía David derecho y justicia á todo su pueblo.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
15 Y reinó David sobre todo Israel; y hacía David derecho y justicia a todo su pueblo.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
15 Alzo regeerde David over gans Israel, en David deed aan zijn ganse volk recht en gerechtigheid.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
15 And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
15 et regnavit David super omnem Israhel faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 et regnavit David super omnem Israhel faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
15 And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice to all his people.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
15 David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness to all his people.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
15 And David reigned upon all Israel, and David did doom, and rightwiseness to all his people. (And David reigned over all Israel, and David brought justice, or judgement, and righteousness unto all his people.)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
15 And David reigneth over all Israel, and David is doing judgment and righteousness to all his people,
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 8:14 NEXT 2 Samuel 8:16

2 Samuel 8:15 Commentaries