Compare Translations for 2 Samuel 8:18

18 Benaiah son of Jehoiada [was over] the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief officials.

18 and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites, and David's sons were priests.

18 And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers.

18 Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites; And David's sons were priests.

18 Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief ministers.

18 Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites; and David’s sons were priests.

18 Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief ministers.

18 Benaiah son of Jehoiada was captain of the king’s bodyguard. And David’s sons served as priestly leaders.

18 Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were priests.

18 Benaías, filho de Jeoiada, tinha o cargo dos quereteus e peleteus; e os filhos de Davi eram ministros de estado.

18 and Benaiah the son of Jehoiada [was over] the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief ministers.

18 And Benaiah, the son of Jehoiada, was over the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were priests.

18 Benaía, hijo de Joiada, era jefe de los cereteos y peleteos; y los hijos de David eran ministros principales .

18 Jehoiada's son Benaiah was in command of the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were priests.

18 Jehoiada's son Benaiah was in command of the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were priests.

18 B'nayahu the son of Y'hoyada was in charge of the K'reti and P'leti [serving as the king's bodyguards], and David's sons were cohanim.

18 and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers.

18 und Benaja, der Sohn Jojadas, war über die Kerethiter und die Pelethiter; und die Söhne Davids waren Krondiener.

18 Benaiah son of Jehoiada was in charge of David's bodyguards; and David's sons were priests.

18 Benaiah son of Jehoiada was in charge of David's bodyguards; and David's sons were priests.

18 Jehoiada's son Benaiah was commander of the Cherethites and the Pelethites. And David's sons were priests.

18 and Benayah the son of Yehoiada [was over] the Kereti and the Peleti; and David's sons were chief ministers.

18 y Benaía hijo de Joiada, estaba a cargo de los cereteos y peleteos; y los hijos de David eran sacerdotes

18 and Benaiah, the son of Jehoiada, was over both the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were priests.

18 And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers.

18 Benaiah the son of Jehoiada [was over] the Kerethites and the Pelethites, and the sons of David [were] priests.

18 Benaja, fils de Jehojada, était chef des Kéréthiens et des Péléthiens; et les fils de David étaient ministres d'état.

18 Benaja, der Sohn Jojadas, war über die Krether und Plether, und die Söhne Davids waren Priester.

18 Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites. And David's sons were priests.

18 Benaiah, the son of Jehoiada, was commander over the Kerethites and Pelethites. And David's sons were royal advisers.

18 Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were priests.

18 Benaía, hijo de Joiada, era el capitán de la guardia personal del rey,
y los hijos de David servían como líderes sacerdotales.

18 Benaías hijo de Joyadá estaba al mando de los soldados quereteos y peleteos, y los hijos de David eran ministros.

18 Benaia, filho de Joiada, comandava os queretitas e os peletitas; e os filhos de Davi eram sacerdotes.

18 Et Bénaja, fils de Jéhojada, était sur les Kéréthiens et les Péléthiens, et les fils de David étaient ses principaux officiers.

18 And Banaias the son of Joiada was over the Cerethi and Phelethi: and the sons of David were the princes.

18 and Benai'ah the son of Jehoi'ada was over the Cher'ethites and the Pel'ethites; and David's sons were priests.

18 and Benai'ah the son of Jehoi'ada was over the Cher'ethites and the Pel'ethites; and David's sons were priests.

18 Y Benahía hijo de Joiada, era sobre los Ceretheos y Peletheos; y los hijos de David eran los príncipes.

18 y Benaía hijo de Joiada, era sobre los cereteos y peleteos; y los hijos de David eran los príncipes.

18 Er was ook Benaja, zoon van Jojada, met de Krethi en de Plethi; maar Davids zonen waren prinsen.

18 and Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers.

18 and Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers.

18 Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant

18 Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant

18 And Benaiah the son of Jehoiada [was over] both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers.

18 and Benaiah the son of Jehoiada [was over] the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief ministers.

18 But Benaiah, the son of Jehoiada, was over Cherethites and Pelethites, that is, over archers and arrow-blasters; and the sons of David were priests. (And Benaiah, the son of Jehoiada, was the leader of the Cherethites and Pelethites, that is, the archers and the arrow-blasters; and David's sons were priests.)

18 and Benaiah son of Jehoiada [is over] both the Cherethite and the Pelethite, and the sons of David have been ministers.