Compare Translations for Acts 11:15

Share

PREVIOUS Acts 11:14 NEXT Acts 11:16
Holman Christian Standard Bible
15 "As I began to speak, the Holy Spirit came down on them, just as on us at the beginning.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
15 As I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as on us at the beginning.
Read Acts (ESV)
King James Version
15 And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
15 "So I started in, talking. Before I'd spoken half a dozen sentences, the Holy Spirit fell on them just as he did on us the first time.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
15 "And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as He did upon us at the beginning.
Read Acts (NAS)
New International Version
15 “As I began to speak, the Holy Spirit came on them as he had come on us at the beginning.
Read Acts (NIV)
New King James Version
15 And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, as upon us at the beginning.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
15 “As I began to speak,” Peter continued, “the Holy Spirit fell on them, just as he fell on us at the beginning.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
15 And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as it had upon us at the beginning.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
15 And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
15 And, while I was talking to them, the Holy Spirit came on them, as on us at first.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
15 When I began to speak, the Holy Spirit fell on them, just as the Spirit fell on us in the beginning.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 When I began to speak, the Holy Spirit fell on them, just as the Spirit fell on us in the beginning.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 "But I had hardly begun speaking when the Ruach HaKodesh fell on them, just as on us at the beginning!
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
15 And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them even as upon us also at the beginning.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
15 And when I began to speak, the Holy Spirit came down on them just as on us at the beginning.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 And when I began to speak, the Holy Spirit came down on them just as on us at the beginning.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 "When I began to speak, the Holy Spirit came to these people. This was the same thing that happened to us in the beginning.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
15 As I began to speak, the Ruach HaKodesh fell on them, even as on us at the beginning.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, as on us at the beginning.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And as I began to speak , the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
15 And [as] I was beginning to speak, the Holy Spirit fell on them, just as also on us at the beginning.
Read Acts (LEB)
New Century Version
15 When I began my speech, the Holy Spirit came on them just as he came on us at the beginning.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
15 "As I began to speak, the Holy Spirit came on them. He came just as he had come on us at the beginning.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as it had upon us at the beginning.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And when I had begun to speak, the Holy Ghost fell upon them, as upon us also in the beginning.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
15 As I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as on us at the beginning.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 As I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as on us at the beginning.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 ἐν δὲ τῷ ἄρξασθαί με λαλεῖν ἐπέπεσεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπ’ αὐτοὺς ὥσπερ καὶ ἐφ’ ἡμᾶς ἐν ἀρχῇ.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
15 And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
15 And as I begane to preach ye holy goost fell on them as he dyd on vs at the begynninge.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
15 cum autem coepissem loqui decidit Spiritus Sanctus super eos sicut et in nos in initio
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 cum autem coepissem loqui decidit Spiritus Sanctus super eos sicut et in nos in initio
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
15 And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, as on us at the beginning.
Read Acts (WBT)
World English Bible
15 As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
15 "And," said Peter, "no sooner had I begun to speak than the Holy Spirit fell upon them, just as He fell upon us at the first.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
15 And when I had begun to speak, the Holy Ghost fell on them, as [and] into us in the beginning.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
15 `And in my beginning to speak, the Holy Spirit did fall upon them, even as also upon us in the beginning,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 11:14 NEXT Acts 11:16

Acts 11:15 Commentaries