Compare Translations for Acts 11:29

29 So each of the disciples, according to his ability, determined to send relief to the brothers who lived in Judea.

29 So the disciples determined, everyone according to his ability, to send relief to the brothers living in Judea.

29 Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:

29 So the disciples decided that each of them would send whatever they could to their fellow Christians in Judea to help out.

29 And in the proportion that any of the disciples had means, each of them determined to send a contribution for the relief of the brethren living in Judea.

29 The disciples, as each one was able, decided to provide help for the brothers and sisters living in Judea.

29 Then the disciples, each according to his ability, determined to send relief to the brethren dwelling in Judea.

29 So the believers in Antioch decided to send relief to the brothers and sisters in Judea, everyone giving as much as they could.

29 The disciples determined that according to their ability, each would send relief to the believers living in Judea;

29 And the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren that dwelt in Judea:

29 And the disciples, everyone as he was able, made a decision to send help to the brothers living in Judaea:

29 The disciples decided they would send support to the brothers and sisters in Judea, with everyone contributing to this ministry according to each person's abundance.

29 The disciples decided they would send support to the brothers and sisters in Judea, with everyone contributing to this ministry according to each person's abundance.

29 So the talmidim decided to provide relief to the brothers living in Y'hudah, each according to his means;

29 And they determined, according as any one of the disciples was well off, each of them to send to the brethren who dwelt in Judaea, to minister [to them];

29 The disciples decided that they each would send as much as they could to help their fellow believers who lived in Judea.

29 The disciples decided that they each would send as much as they could to help their fellow believers who lived in Judea.

29 All the disciples in Antioch decided to contribute whatever they could afford to help the believers living in Judea.

29 The talmidim, as anyone had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Yehudah;

29 Then the disciples, each one according to what he had, determined to send relief unto the brethren who dwelt in Judea,

29 Then the disciples, every man according to his ability , determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:

29 So from the disciples, {according to their ability to give}, each one of them determined to send [financial aid] for support to the brothers who lived in Judea,

29 The believers all decided to help the followers who lived in Judea, as much as each one could.

29 The believers decided to provide help for the brothers and sisters living in Judea. All of them helped as much as they could.

29 The disciples determined that according to their ability, each would send relief to the believers living in Judea;

29 And the disciples, every man according to his ability, purposed to send relief to the brethren who dwelt in Judea.

29 And the disciples determined, every one according to his ability, to send relief to the brethren who lived in Judea;

29 And the disciples determined, every one according to his ability, to send relief to the brethren who lived in Judea;

29 τῶν δὲ μαθητῶν καθὼς εὐπορεῖτό τις ὥρισαν ἕκαστος αὐτῶν εἰς διακονίαν πέμψαι τοῖς κατοικοῦσιν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἀδελφοῖς ·

29 Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren who dwelt in Judea.

29 Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren who dwelt in Judea.

29 Then the disciples every man accordinge to his abilite purposed to sende socoure vnto the brethren which dwelt in Iewry.

29 discipuli autem prout quis habebat proposuerunt singuli eorum in ministerium mittere habitantibus in Iudaea fratribus

29 discipuli autem prout quis habebat proposuerunt singuli eorum in ministerium mittere habitantibus in Iudaea fratribus

29 Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief to the brethren who dwelt in Judea.

29 The disciples, as anyone had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea;

29 So the disciples decided to send relief, every one in proportion to his means, to the brethren living in Judaea.

29 And all the disciples purposed, after that each had, for to send into ministry to brethren that dwelled in Judaea. [+Forsooth the disciples purposed all, as each had, to send ministry to brethren dwelling in Judaea.]

29 and the disciples, according as any one was prospering, determined each of them to send for ministration to the brethren dwelling in Judea,