Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Acts
Acts 11:4
Compare Translations for Acts 11:4
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Acts 11:3
NEXT
Acts 11:5
Holman Christian Standard Bible
4
Peter began to explain to them in an orderly sequence, saying:
Read Acts (CSB)
English Standard Version
4
But Peter began and explained it to them in order:
Read Acts (ESV)
King James Version
4
But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,
Read Acts (KJV)
The Message Bible
4
So Peter, starting from the beginning, laid it out for them step-by-step:
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
4
But Peter began speaking and proceeded to explain to them in orderly sequence, saying,
Read Acts (NAS)
New International Version
4
Starting from the beginning, Peter told them the whole story:
Read Acts (NIV)
New King James Version
4
But Peter explained it to them in order from the beginning, saying:
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
4
Then Peter told them exactly what had happened.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
4
Then Peter began to explain it to them, step by step, saying,
Read Acts (NRS)
American Standard Version
4
But Peter began, and expounded [the matter] unto them in order, saying,
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
4
But Peter gave them an account of it all in order, saying to them,
Read Acts (BBE)
Common English Bible
4
Step-by-step, Peter explained what had happened.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4
Step-by-step, Peter explained what had happened.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4
In reply, Kefa began explaining in detail what had actually happened:
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
4
But Peter began and set forth [the matter] to them in order, saying,
Read Acts (DBY)
Good News Translation
4
So Peter gave them a complete account of what had happened from the very beginning:
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4
So Peter gave them a complete account of what had happened from the very beginning:
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4
Then Peter began to explain to them point by point what had happened. He said,
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
4
But Kefa began, and explained to them in order, saying,
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
4
But Peter rehearsed
the matter
from the beginning and expounded
it
by order unto them, saying,
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4
But Peter rehearsed the matter from the beginning , and expounded it by order unto them, saying ,
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
4
But Peter began [and] explained [it] to them in an orderly sequence, saying,
Read Acts (LEB)
New Century Version
4
So Peter explained the whole story to them.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
4
Peter explained everything to them. He told them exactly what had happened.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4
Then Peter began to explain it to them, step by step, saying,
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4
But Peter began and declared to them the matter in order, saying:
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
4
But Peter began and explained to them in order:
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4
But Peter began and explained to them in order:
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
4
ἀρξάμενος δὲ Πέτρος ἐξετίθετο αὐτοῖς καθεξῆς λέγων ·
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
4
But Peter reviewed the matter from the beginning and expounded it in order unto them, saying,
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4
But Peter reviewed the matter from the beginning and expounded it in order unto them, saying,
Read Acts (TMBA)
Tyndale
4
Then Peter began and expounded ye thinge in order to the sayinge:
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
4
incipiens autem Petrus exponebat illis ordinem dicens
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4
incipiens autem Petrus exponebat illis ordinem dicens
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
4
But Peter rehearsed [the matter] from the beginning, and expounded [it] by order to them, saying,
Read Acts (WBT)
World English Bible
4
But Peter began, and explained to them in order, saying,
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
4
Peter, however, explained the whole matter to them from the beginning.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
4
And Peter began, and expounded to them by order, and said, [Peter soothly beginning, expounded to them the order, saying,]
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
4
And Peter having begun, did expound to them in order saying,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS
Acts 11:3
NEXT
Acts 11:5
Acts 11:4 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS