Compare Translations for Acts 11:4

Share

PREVIOUS Acts 11:3 NEXT Acts 11:5
Holman Christian Standard Bible
4 Peter began to explain to them in an orderly sequence, saying:
Read Acts (CSB)
English Standard Version
4 But Peter began and explained it to them in order:
Read Acts (ESV)
King James Version
4 But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,
Read Acts (KJV)
The Message Bible
4 So Peter, starting from the beginning, laid it out for them step-by-step:
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
4 But Peter began speaking and proceeded to explain to them in orderly sequence, saying,
Read Acts (NAS)
New International Version
4 Starting from the beginning, Peter told them the whole story:
Read Acts (NIV)
New King James Version
4 But Peter explained it to them in order from the beginning, saying:
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
4 Then Peter told them exactly what had happened.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
4 Then Peter began to explain it to them, step by step, saying,
Read Acts (NRS)
American Standard Version
4 But Peter began, and expounded [the matter] unto them in order, saying,
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
4 But Peter gave them an account of it all in order, saying to them,
Read Acts (BBE)
Common English Bible
4 Step-by-step, Peter explained what had happened.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Step-by-step, Peter explained what had happened.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 In reply, Kefa began explaining in detail what had actually happened:
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
4 But Peter began and set forth [the matter] to them in order, saying,
Read Acts (DBY)
Good News Translation
4 So Peter gave them a complete account of what had happened from the very beginning:
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 So Peter gave them a complete account of what had happened from the very beginning:
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Then Peter began to explain to them point by point what had happened. He said,
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
4 But Kefa began, and explained to them in order, saying,
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 But Peter rehearsed the matter from the beginning and expounded it by order unto them, saying,
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 But Peter rehearsed the matter from the beginning , and expounded it by order unto them, saying ,
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
4 But Peter began [and] explained [it] to them in an orderly sequence, saying,
Read Acts (LEB)
New Century Version
4 So Peter explained the whole story to them.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
4 Peter explained everything to them. He told them exactly what had happened.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 Then Peter began to explain it to them, step by step, saying,
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 But Peter began and declared to them the matter in order, saying:
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
4 But Peter began and explained to them in order:
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 But Peter began and explained to them in order:
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 ἀρξάμενος δὲ Πέτρος ἐξετίθετο αὐτοῖς καθεξῆς λέγων ·
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
4 But Peter reviewed the matter from the beginning and expounded it in order unto them, saying,
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 But Peter reviewed the matter from the beginning and expounded it in order unto them, saying,
Read Acts (TMBA)
Tyndale
4 Then Peter began and expounded ye thinge in order to the sayinge:
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
4 incipiens autem Petrus exponebat illis ordinem dicens
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 incipiens autem Petrus exponebat illis ordinem dicens
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
4 But Peter rehearsed [the matter] from the beginning, and expounded [it] by order to them, saying,
Read Acts (WBT)
World English Bible
4 But Peter began, and explained to them in order, saying,
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
4 Peter, however, explained the whole matter to them from the beginning.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
4 And Peter began, and expounded to them by order, and said, [Peter soothly beginning, expounded to them the order, saying,]
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
4 And Peter having begun, did expound to them in order saying,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 11:3 NEXT Acts 11:5

Acts 11:4 Commentaries