Compare Translations for Acts 16:29

Share

PREVIOUS Acts 16:28 NEXT Acts 16:30
Holman Christian Standard Bible
29 Then the jailer called for lights, rushed in, and fell down trembling before Paul and Silas.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
29 And the jailer called for lights and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas.
Read Acts (ESV)
King James Version
29 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
Read Acts (KJV)
The Message Bible
29 The jailer got a torch and ran inside. Badly shaken, he collapsed in front of Paul and Silas.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
29 And he called for lights and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas,
Read Acts (NAS)
New International Version
29 The jailer called for lights, rushed in and fell trembling before Paul and Silas.
Read Acts (NIV)
New King James Version
29 Then he called for a light, ran in, and fell down trembling before Paul and Silas.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
29 The jailer called for lights and ran to the dungeon and fell down trembling before Paul and Silas.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
29 The jailer called for lights, and rushing in, he fell down trembling before Paul and Silas.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
29 And he called for lights and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
29 And he sent for lights and came rushing in and, shaking with fear, went down on his face before Paul and Silas,
Read Acts (BBE)
Common English Bible
29 The jailer called for some lights, rushed in, and fell trembling before Paul and Silas.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 The jailer called for some lights, rushed in, and fell trembling before Paul and Silas.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 Calling for lights, the jailer ran in, began to tremble and fell down in front of Sha'ul and Sila.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
29 And having asked for lights, he rushed in, and, trembling, fell down before Paul and Silas.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
29 The jailer called for a light, rushed in, and fell trembling at the feet of Paul and Silas.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 The jailer called for a light, rushed in, and fell trembling at the feet of Paul and Silas.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 The jailer asked for torches and rushed into the jail. He was trembling as he knelt in front of Paul and Silas.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
29 He called for lights and sprang in, and, fell down trembling before Sha'ul and Sila,
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 Then he called for a light and came inside and fell down trembling before Paul and Silas
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 Then he called for a light, and sprang in , and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
29 And demanding lights, he rushed in and, {beginning to tremble}, fell down at the feet of Paul and Silas.
Read Acts (LEB)
New Century Version
29 The jailer told someone to bring a light. Then he ran inside and, shaking with fear, fell down before Paul and Silas.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
29 The jailer called out for some lights. He rushed in, shaking with fear. He fell down in front of Paul and Silas.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 The jailer called for lights, and rushing in, he fell down trembling before Paul and Silas.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 Then calling for a light, he went in: and trembling, fell down at the feet of Paul and Silas.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
29 And he called for lights and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas,
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 And he called for lights and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas,
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
29 αἰτήσας δὲ φῶτα εἰσεπήδησεν καὶ ἔντρομος γενόμενος προσέπεσεν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σιλᾷ,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
29 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling and fell down before Paul and Silas,
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling and fell down before Paul and Silas,
Read Acts (TMBA)
Tyndale
29 Then he called for a lyght and sprange in and came tremblynge and fell doune before Paul and Sylas
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
29 petitoque lumine introgressus est et tremefactus procidit Paulo et Silae
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 petitoque lumine introgressus est et tremefactus procidit Paulo et Silae
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
29 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas;
Read Acts (WBT)
World English Bible
29 He called for lights and sprang in, and, fell down trembling before Paul and Silas,
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
29 Then, calling for lights, he sprang in and fell trembling at the feet of Paul and Silas;
Read Acts (WNT)
Wycliffe
29 And he asked light, and entered [in], and trembled, and fell down to Paul and to Silas at their feet [and trembling he fell down to Paul and Silas at the feet].
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
29 And, having asked for a light, he sprang in, and trembling he fell down before Paul and Silas,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 16:28 NEXT Acts 16:30

Acts 16:29 Commentaries