Compare Translations for Acts 17:30

Share

PREVIOUS Acts 17:29 NEXT Acts 17:31
Holman Christian Standard Bible
30 "Therefore, having overlooked the times of ignorance, God now commands all people everywhere to repent,
Read Acts (CSB)
English Standard Version
30 The times of ignorance God overlooked, but now he commands all people everywhere to repent,
Read Acts (ESV)
King James Version
30 And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:
Read Acts (KJV)
The Message Bible
30 "God overlooks it as long as you don't know any better - but that time is past. The unknown is now known, and he's calling for a radical life-change.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
30 "Therefore having overlooked the times of ignorance, God is now declaring to men that all people everywhere should repent,
Read Acts (NAS)
New International Version
30 In the past God overlooked such ignorance, but now he commands all people everywhere to repent.
Read Acts (NIV)
New King James Version
30 Truly, these times of ignorance God overlooked, but now commands all men everywhere to repent,
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
30 “God overlooked people’s ignorance about these things in earlier times, but now he commands everyone everywhere to repent of their sins and turn to him.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
30 While God has overlooked the times of human ignorance, now he commands all people everywhere to repent,
Read Acts (NRS)
American Standard Version
30 The times of ignorance therefore God overlooked; but now he commandeth men that they should all everywhere repent:
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
30 Those times when men had no knowledge were overlooked by God; but now he gives orders to all men in every place to undergo a change of heart:
Read Acts (BBE)
Common English Bible
30 God overlooks ignorance of these things in times past, but now directs everyone everywhere to change their hearts and lives.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 God overlooks ignorance of these things in times past, but now directs everyone everywhere to change their hearts and lives.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 "In the past, God overlooked such ignorance; but now he is commanding all people everywhere to turn to him from their sins.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
30 God therefore, having overlooked the times of ignorance, now enjoins men that they shall all everywhere repent,
Read Acts (DBY)
Good News Translation
30 God has overlooked the times when people did not know him, but now he commands all of them everywhere to turn away from their evil ways.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 God has overlooked the times when people did not know him, but now he commands all of them everywhere to turn away from their evil ways.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 "God overlooked the times when people didn't know any better. But now he commands everyone everywhere to turn to him and change the way they think and act.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
30 The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all men everywhere should repent,
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 For the times of this ignorance God overlooked, but he now commands all men everywhere to repent
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 And the times of this ignorance God winked at ; but now commandeth all men every where to repent :
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
30 Therefore [although] God has overlooked the times of ignorance, he now commands all people everywhere to repent,
Read Acts (LEB)
New Century Version
30 In the past, people did not understand God, and he ignored this. But now, God tells all people in the world to change their hearts and lives.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
30 In the past, God didn't judge people for what they didn't know. But now he commands all people everywhere to turn away from their sins.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 While God has overlooked the times of human ignorance, now he commands all people everywhere to repent,
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 And God indeed having winked at the times of this ignorance, now declareth unto men that all should every where do penance.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
30 The times of ignorance God overlooked, but now he commands all men everywhere to repent,
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 The times of ignorance God overlooked, but now he commands all men everywhere to repent,
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
30 τοὺς μὲν οὖν χρόνους τῆς ἀγνοίας ὑπεριδὼν ὁ θεὸς τὰ νῦν παραγγέλλει τοῖς ἀνθρώποις πάντας πανταχοῦ μετανοεῖν,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
30 The times of this ignorance God overlooked, but now He commandeth all men everywhere to repent,
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 The times of this ignorance God overlooked, but now He commandeth all men everywhere to repent,
Read Acts (TMBA)
Tyndale
30 And the tyme of this ignoraunce God regarded not: but now he byddeth all men every where repent
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
30 et tempora quidem huius ignorantiae despiciens Deus nunc adnuntiat hominibus ut omnes ubique paenitentiam agant
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 et tempora quidem huius ignorantiae despiciens Deus nunc adnuntiat hominibus ut omnes ubique paenitentiam agant
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
30 And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:
Read Acts (WBT)
World English Bible
30 The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all men everywhere should repent,
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
30 Those times of ignorance God viewed with indulgence. But now He commands all men everywhere to repent,
Read Acts (WNT)
Wycliffe
30 For God despiseth the times of this unknowing, and now showeth to men, that all every where do penance;
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
30 the times, indeed, therefore, of the ignorance God having overlooked, doth now command all men everywhere to reform,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 17:29 NEXT Acts 17:31

Acts 17:30 Commentaries