Compare Translations for Acts 2:13

Share

PREVIOUS Acts 2:12 NEXT Acts 2:14
Holman Christian Standard Bible
13 But some sneered and said, "They're full of new wine!"
Read Acts (CSB)
English Standard Version
13 But others mocking said, "They are filled with new wine."
Read Acts (ESV)
King James Version
13 Others mocking said, These men are full of new wine.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
13 Others joked, "They're drunk on cheap wine."
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
13 But others were mocking and saying, "They are full of sweet wine."
Read Acts (NAS)
New International Version
13 Some, however, made fun of them and said, “They have had too much wine.”
Read Acts (NIV)
New King James Version
13 Others mocking said, "They are full of new wine."
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
13 But others in the crowd ridiculed them, saying, “They’re just drunk, that’s all!”
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
13 But others sneered and said, "They are filled with new wine."
Read Acts (NRS)
American Standard Version
13 But others mocking said, They are filled with new wine.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
13 But others, making sport of them, said, They are full of new wine.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
13 Others jeered at them, saying, "They're full of new wine!"
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Others jeered at them, saying, "They're full of new wine!"
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 But others made fun of them and said, "They've just had too much wine!"
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
13 But others mocking said, They are full of new wine.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
13 But others made fun of the believers, saying, "These people are drunk!"
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 But others made fun of the believers, saying, "These people are drunk!"
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Others said jokingly, "They're drunk on sweet wine."
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
13 Others, mocking, said, "They are filled with new wine."
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 Others mocking said, These men are full of new wine.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Others mocking said , These men are full of new wine.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
13 But others jeered [and] said, "They are full of sweet new wine!"
Read Acts (LEB)
New Century Version
13 But others were making fun of them, saying, "They have had too much wine."
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
13 But some people in the crowd made fun of the believers. "They've had too much wine!" they said.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 But others sneered and said, "They are filled with new wine."
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 But others mocking, said: These men are full of new wine.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
13 But others mocking said, "They are filled with new wine."
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 But others mocking said, "They are filled with new wine."
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 ἕτεροι δὲ διαχλευάζοντες ἔλεγον ὅτι Γλεύκους μεμεστωμένοι εἰσίν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
13 Others mocking said, "These men are full of new wine."
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 Others mocking said, "These men are full of new wine."
Read Acts (TMBA)
Tyndale
13 Other mocked the sayinge: they are full of newe wyne.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
13 alii autem inridentes dicebant quia musto pleni sunt isti
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 alii autem inridentes dicebant quia musto pleni sunt isti
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
13 Others mocking, said, These men are full of new wine.
Read Acts (WBT)
World English Bible
13 Others, mocking, said, "They are filled with new wine."
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
13 But others, scornfully jeering, said, "They are brim-full of sweet wine."
Read Acts (WNT)
Wycliffe
13 And others scorned, and said [saying], For these men be full of must.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
13 and others mocking said, -- `They are full of sweet wine;'
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 2:12 NEXT Acts 2:14

Acts 2:13 Commentaries