Compare Translations for Acts 23:28

28 Wanting to know the charge for which they were accusing him, I brought him down before their Sanhedrin.

28 And desiring to know the charge for which they were accusing him, I brought him down to their council.

28 And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:

28 Wanting to know what he had done wrong, I had him brought before their council.

28 "And wanting to ascertain the charge for which they were accusing him, I brought him down to their Council;

28 I wanted to know why they were accusing him, so I brought him to their Sanhedrin.

28 And when I wanted to know the reason they accused him, I brought him before their council.

28 Then I took him to their high council to try to learn the basis of the accusations against him.

28 Since I wanted to know the charge for which they accused him, I had him brought to their council.

28 And desiring to know the cause wherefore they accused him, I brought him down unto their council:

28 And, desiring to get at the reason for their attack on him, I took him down to their Sanhedrin:

28 I wanted to find out why they were accusing him, so I brought him to their council.

28 I wanted to find out why they were accusing him, so I brought him to their council.

28 I wanted to understand exactly what they were charging him with; so I brought him down to their "Sanhedrin."

28 And desiring to know the charge on which they accused him, I brought him down to their council;

28 I wanted to know what they were accusing him of, so I took him down to their Council.

28 I wanted to know what they were accusing him of, so I took him down to their Council.

28 I wanted to know what they had against him. So I took him to their Jewish council

28 Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council.

28 And when I desired to know the cause of why they accused him, I brought him forth into their council,

28 And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:

28 And [because I] wanted to know the charge for which they were accusing him, I brought [him] down to their Sanhedrin.

28 I wanted to know why they were accusing him, so I brought him before their council meeting.

28 I wanted to know why they were bringing charges against him. So I brought him to their Sanhedrin.

28 Since I wanted to know the charge for which they accused him, I had him brought to their council.

28 And meaning to know the cause which they objected unto him, I brought him forth into their council.

28 And desiring to know the charge on which they accused him, I brought him down to their council.

28 And desiring to know the charge on which they accused him, I brought him down to their council.

28 βουλόμενός τε ἐπιγνῶναι τὴν αἰτίαν δι’ ἣν ἐνεκάλουν αὐτῷ, κατήγαγον εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν.

28 And desiring to know the cause whereof they accused him, I brought him forth into their council.

28 And desiring to know the cause whereof they accused him, I brought him forth into their council.

28 And when I wolde have knowen the cause wherfore they accused him I brought him forth into their cousell.

28 volensque scire causam quam obiciebant illi deduxi eum in concilium eorum

28 volensque scire causam quam obiciebant illi deduxi eum in concilium eorum

28 And when I would have known the cause for which they accused him, I brought him forth into their council:

28 Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council.

28 And, wishing to know with certainty the offense of which they were accusing him, I brought him down into their Sanhedrin,

28 And I would know the cause, which they putted against him; and I led him to the council of them. [And I willing to know the cause, which they put against him, led him into the council of them.]

28 and, intending to know the cause for which they were accusing him, I brought him down to their sanhedrim,