Compare Translations for Acts 23:7

7 When he said this, a dispute broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.
7 And when he had said this, a dissension arose between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.
7 And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.
7 The moment he said this, the council split right down the middle, Pharisees and Sadducees going at each other in heated argument.
7 As he said this, there occurred a dissension between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.
7 When he said this, a dispute broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.
7 And when he had said this, a dissension arose between the Pharisees and the Sadducees; and the assembly was divided.
7 This divided the council—the Pharisees against the Sadducees—
7 When he said this, a dissension began between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.
7 And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and Sadducees; and the assembly was divided.
7 And when he had said this, there was an argument between the Pharisees and the Sadducees, and a division in the meeting.
7 These words aroused a dispute between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.
7 These words aroused a dispute between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.
7 When he said this, an argument arose between the P'rushim and the Tz'dukim, and the crowd was divided.
7 And when he had spoken this, there was a tumult of the Pharisees and the Sadducees, and the multitude was divided.
7 As soon as he said this, the Pharisees and Sadducees started to quarrel, and the group was divided
7 As soon as he said this, the Pharisees and Sadducees started to quarrel, and the group was divided
7 After Paul said that, the Pharisees and Sadducees began to quarrel, and the men in the meeting were divided.
7 When he had said this, an argument arose between the Perushim and Tzedukim, and the assembly was divided.
7 And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees, and the multitude was divided.
7 And when he had so said , there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided .
7 And [when] he said this, a dispute developed between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.
7 When Paul said this, there was an argument between the Pharisees and the Sadducees, and the group was divided.
7 When he said this, the Pharisees and the Sadducees started to argue. They began to take sides.
7 When he said this, a dissension began between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.
7 And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees. And the multitude was divided.
7 And when he had said this, a dissension arose between the Pharisees and the Sad'ducees; and the assembly was divided.
7 And when he had said this, a dissension arose between the Pharisees and the Sad'ducees; and the assembly was divided.
7 τοῦτο δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος ἐγένετο στάσις τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων, καὶ ἐσχίσθη τὸ πλῆθος.
7 And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees, and the multitude was divided.
7 And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees, and the multitude was divided.
7 And when he had so sayde ther arose a debate bitwene the Pharisayes and ye Saduces and the multitude was devided.
7 et cum haec dixisset facta est dissensio inter Pharisaeos et Sadducaeos et soluta est multitudo
7 et cum haec dixisset facta est dissensio inter Pharisaeos et Sadducaeos et soluta est multitudo
7 And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.
7 When he had said this, there arose an argument between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.
7 These words of his caused an angry dispute between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly took different sides.
7 And when he had said this thing, dissension was made betwixt [made between] the Pharisees and the Sadducees, and the multitude was parted.
7 And he having spoken this, there came a dissension of the Pharisees and of the Sadducees, and the crowd was divided,

Acts 23:7 Commentaries