Compare Translations for Acts 28:31

31 proclaiming the kingdom of God and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with full boldness and without hindrance.

31 proclaiming the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ with all boldness and without hindrance.

31 Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.

31 He urgently presented all matters of the kingdom of God. He explained everything about Jesus Christ. His door was always open. <\n>

31 preaching the kingdom of God and teaching concerning the Lord Jesus Christ with all openness, unhindered.

31 He proclaimed the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ—with all boldness and without hindrance!

31 preaching the kingdom of God and teaching the things which concern the Lord Jesus Christ with all confidence, no one forbidding him.

31 boldly proclaiming the Kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ. And no one tried to stop him.

31 proclaiming the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ with all boldness and without hindrance.

31 preaching the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, none forbidding him.

31 Preaching the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ without fear, and no orders were given that he was not to do so.

31 Unhindered and with complete confidence, he continued to preach God's kingdom and to teach about the Lord Jesus Christ.

31 Unhindered and with complete confidence, he continued to preach God's kingdom and to teach about the Lord Jesus Christ.

31 openly and without hindrance proclaiming the Kingdom of God and teaching about the Lord Yeshua the Messiah.

31 preaching the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ, with all freedom unhinderedly.

31 He preached about the Kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ, speaking with all boldness and freedom.

31 He preached about the Kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ, speaking with all boldness and freedom.

31 He spread the message about God's kingdom and taught very boldly about the Lord Jesus Christ. No one stopped him.

31 preaching the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Yeshua the Messiah with all boldness, without hinderance.

31 preaching the kingdom of God and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all liberty, without hindrance.

31 Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.

31 proclaiming the kingdom of God and teaching the [things] concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.

31 He boldly preached about the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ, and no one tried to stop him.

31 He preached boldly about God's kingdom. No one could keep him from teaching people about the Lord Jesus Christ.

31 proclaiming the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ with all boldness and without hindrance.

31 Preaching the kingdom of God and teaching the things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, without prohibition.

31 preaching the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ quite openly and unhindered.

31 preaching the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ quite openly and unhindered.

31 κηρύσσων τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ καὶ διδάσκων τὰ περὶ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάσης παρρησίας ἀκωλύτως.

31 preaching the Kingdom of God and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ with all confidence, no man forbidding him.

31 preaching the Kingdom of God and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ with all confidence, no man forbidding him.

31 preachyng the kyngdome of God and teachynge those thinges which concerned the lorde Iesus with all confidence vnforboden.

31 praedicans regnum Dei et docens quae sunt de Domino Iesu Christo cum omni fiducia sine prohibitione

31 praedicans regnum Dei et docens quae sunt de Domino Iesu Christo cum omni fiducia sine prohibitione

31 Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.

31 preaching the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hinderance.

31 He announced the coming of the Kingdom of God, and taught concerning the Lord Jesus Christ without let or hindrance.

31 and preached the kingdom of God, and taught those things that be of the Lord Jesus Christ [preaching the kingdom of God, and teaching what things be of the Lord Jesus Christ], with all trust, without forbidding. Amen.

31 preaching the reign of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness -- unforbidden.