Compare Translations for Acts 3:17

Share

PREVIOUS Acts 3:16 NEXT Acts 3:18
Holman Christian Standard Bible
17 "And now, brothers, I know that you did it in ignorance, just as your leaders also did.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
17 "And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did also your rulers.
Read Acts (ESV)
King James Version
17 And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
17 "And now, friends, I know you had no idea what you were doing when you killed Jesus, and neither did your leaders.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
17 "And now, brethren, I know that you acted in ignorance, just as your rulers did also.
Read Acts (NAS)
New International Version
17 “Now, fellow Israelites, I know that you acted in ignorance, as did your leaders.
Read Acts (NIV)
New King James Version
17 Yet now, brethren, I know that you did it in ignorance, as did also your rulers.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
17 “Friends, I realize that what you and your leaders did to Jesus was done in ignorance.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
17 "And now, friends, I know that you acted in ignorance, as did also your rulers.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
17 And now, brethren, I know that in ignorance ye did it, as did also your rulers.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
17 And now, my brothers, I am conscious that you did this, as did your rulers, without knowledge.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
17 "Brothers and sisters, I know you acted in ignorance. So did your rulers.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 "Brothers and sisters, I know you acted in ignorance. So did your rulers.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 "Now, brothers, I know that you did not understand the significance of what you were doing; neither did your leaders.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
17 And now, brethren, I know that ye did it in ignorance, as also your rulers;
Read Acts (DBY)
Good News Translation
17 "And now, my friends, I know that what you and your leaders did to Jesus was due to your ignorance.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 "And now, my friends, I know that what you and your leaders did to Jesus was due to your ignorance.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 "And now, brothers, I know that like your rulers you didn't know what you were doing.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
17 "Now, brothers, I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 And now, brethren, I know that through ignorance ye did it as did also your princes.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
17 And now, brothers, I know that you acted in ignorance, just as your rulers did also.
Read Acts (LEB)
New Century Version
17 "Brothers and sisters, I know you did those things to Jesus because neither you nor your leaders understood what you were doing.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
17 "My friends, I know you didn't realize what you were doing. Neither did your leaders.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 "And now, friends, I know that you acted in ignorance, as did also your rulers.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 And now, brethren, I know that you did it through ignorance: as did also your rulers.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
17 "And now, brethren, I know that you acted in ignorance, as did also your rulers.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 "And now, brethren, I know that you acted in ignorance, as did also your rulers.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 Καὶ νῦν, ἀδελφοί, οἶδα ὅτι κατὰ ἄγνοιαν ἐπράξατε, ὥσπερ καὶ οἱ ἄρχοντες ὑμῶν ·
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
17 "And now, brethren, I know that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 "And now, brethren, I know that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
17 And now brethre I wote well that thorow ignorauce ye did it as dyd also youre heddes.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
17 et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis sicut et principes vestri
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis sicut et principes vestri
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
17 And now, brethren, I know that through ignorance ye did [it], as [did] also your rulers.
Read Acts (WBT)
World English Bible
17 "Now, brothers, I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
17 "And now, brethren, I know that it was in ignorance that you did it, as was the case with your rulers also.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
17 And now, brethren, I wot that by unwitting ye did, as also your princes.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
17 `And now, brethren, I have known that through ignorance ye did [it], as also your rulers;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 3:16 NEXT Acts 3:18

Acts 3:17 Commentaries