Compare Translations for Acts 9:6

6 "But get up and go into the city, and you will be told what you must do."

6 But rise and enter the city, and you will be told what you are to do."

6 And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him,Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.

6 I want you to get up and enter the city. In the city you'll be told what to do next."

6 but get up and enter the city, and it will be told you what you must do."

6 “Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”

6 So he, trembling and astonished, said, "Lord, what do You want me to do?" Then the Lord said to him, "Arise and go into the city, and you will be told what you must do."

6 Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”

6 But get up and enter the city, and you will be told what you are to do."

6 but rise, and enter into the city, and it shall be told thee what thou must do.

6 But get up, and go into the town, and it will be made clear to you what you have to do.

6 "Now get up and enter the city. You will be told what you must do."

6 "Now get up and enter the city. You will be told what you must do."

6 But get up, and go into the city, and you will be told what you have to do."

6 But rise up and enter into the city, and it shall be told thee what thou must do.

6 "But get up and go into the city, where you will be told what you must do."

6 "But get up and go into the city, where you will be told what you must do."

6 Get up! Go into the city, and you'll be told what you should do."

6 But rise up, and enter into the city, and you will be told what you must do."

6 And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise and go into the city, and it shall be told thee what it behooves thee to do.

6 And he trembling and astonished said , Lord, what wilt thou have me to do ? And the Lord said unto him, Arise , and go into the city, and it shall be told thee what thou must do .

6 But get up and enter into the city, and it will be told to you {what you must do}."

6 Get up now and go into the city. Someone there will tell you what you must do."

6 Now get up and go into the city. There you will be told what you must do."

6 But get up and enter the city, and you will be told what you are to do."

6 And he, trembling and astonished, said: Lord, what wilt thou have me to do?

6 but rise and enter the city, and you will be told what you are to do."

6 but rise and enter the city, and you will be told what you are to do."

6 ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν, καὶ λαληθήσεταί σοι ὅ τί ⸃ σε δεῖ ποιεῖν.

6 And he, trembling and astonished, said, "Lord, what wilt Thou have me to do?" And the Lord said unto him, "Arise and go into the city, and it shall be told thee what thou must do."

6 And he, trembling and astonished, said, "Lord, what wilt Thou have me to do?" And the Lord said unto him, "Arise and go into the city, and it shall be told thee what thou must do."

6 And he bothe tremblynge and astonyed sayde: Lorde what wilt thou have me to do? And ye Lorde sayde vnto him: aryse and goo into the cite and it shalbe tolde the what thou shalt do.

6 []

6 []

6 And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord [said] to him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.

6 But rise up, and enter into the city, and you will be told what you must do."

6 "But rise and go to the city, and you will be told what you are to do.

6 And he trembled, and wondered, and said, Lord, what wilt thou that I do [And he trembling and wondering, said, Lord, what wilt thou me to do]? And the Lord said to him, Rise up, and enter into the city, and it shall be said to thee, what it behooveth thee to do.

6 trembling also, and astonished, he said, `Lord, what dost thou wish me to do?' and the Lord [said] unto him, `Arise, and enter into the city, and it shall be told thee what it behoveth thee to do.'