1 Samuel 14:27

Listen to 1 Samuel 14:27
27 Pero Jonat谩n no hab铆a o铆do cuando su padre puso al pueblo bajo juramento; por lo cual extendi贸 la punta de la vara que llevaba en su mano, la meti贸 en un panal de miel y se llev贸 la mano a la boca, y brillaron sus ojos.

1 Samuel 14:27 Meaning and Commentary

1 Samuel 14:27

But Jonathan heard not when his father charged the people with
the oath
Which charge was given, either before he came from Gibeah, before he came to Jonathan, or while pursuing, when Jonathan was with another party either fighting or pursuing:

wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand:
the staff with which he walked, or rather the spear which he carried in his hand, and fought his enemies with:

and dipped it in an honeycomb;
or sugar cane, as Jarchi; or in wood honey, as the margin of our Bibles; but best, in the honeycomb, as the word is rendered, ( Song of Solomon 5:1 ) and so the Targum, into the nest of honey F24:

and he put his hand to his mouth;
first he took the honey off of the top of his rod, and then put it to his mouth and ate it;

and his eyes were enlightened:
which before were dim and dull through want of food, which is a common case; but became brisk and lively on eating the honey, nourishment being presently communicated, and he refreshed with it, and his spirits revived; and which quickly appeared in the briskness and sparkling of his eyes: honey being of a subtle nature, gives immediate refreshment and rigour; hence this phrase is frequently used by Jewish writers F25 for refreshment, after hunger, fatigue, and weariness; and which virtue is ascribed by them to fine bread, wine, oil, and particularly to honey.


FOOTNOTES:

F24 "Progeniem nidosque fovent----", Virgil. Georgic. l. 4. ver. 56.
F25 T. Bab. Pesachim, fol. 42. 1, 2. Yoma, fol. 18, 2. & 83. 1. Maimon. Hilch. Maacolot Asurot, c. 14. sect. 16.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

1 Samuel 14:27 In-Context

25 Y todo el pueblo de la tierra entr贸 en el bosque, y hab铆a miel en el suelo.
26 Y al entrar el pueblo en el bosque, he aqu铆 que la miel flu铆a, pero nadie se llev贸 la mano a la boca, porque el pueblo tem铆a el juramento.
27 Pero Jonat谩n no hab铆a o铆do cuando su padre puso al pueblo bajo juramento; por lo cual extendi贸 la punta de la vara que llevaba en su mano, la meti贸 en un panal de miel y se llev贸 la mano a la boca, y brillaron sus ojos.
28 Entonces uno del pueblo le habl贸, y dijo: Tu padre puso bajo estricto juramento al pueblo, diciendo: "Maldito sea el hombre que tome alimento hoy." Y el pueblo estaba desfallecido.
29 Entonces Jonat谩n dijo: Mi padre ha tra铆do dificultades a esta tierra. Ved ahora c贸mo brillan mis ojos porque prob茅 un poco de esta miel.
La Biblia de las Am茅ricas Derechos de Autor 漏 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org.