Génesis 24:8

Listen to Génesis 24:8
8 Si la mujer no quiere seguirte, quedar谩s libre de este mi juramento; s贸lo que no lleves all谩 a mi hijo.

Génesis 24:8 Meaning and Commentary

Genesis 24:8

And if the woman will not be willing to follow thee
Or "but" if F13, which is said by Abraham, not as doubting she would be willing, of which he was satisfied, being persuaded that that God that had made him willing to leave his own country, and his father's house, would make her willing to do the like, and come and settle with his son in the land that God had given him; but this, and what follows, he said to make the mind of his servant easy, who had some doubt about it, or however was desirous of knowing how he must act should that be the case; and what it was he was to take an oath to do, and how far, and how far not, that would oblige him: then thou shalt be clear from this my oath;
which he enjoined his servant to take; the sense is, when he had done all he could to get the consent of the damsel, and her friends, to go with him and marry his master's son; and after all she could not be prevailed upon to come with him, then he was free from his oath, having done all that that obliged him to, and he not attempting to take one from any other quarter: only bring not my son thither again;
neither agree with the damsel and her parents, that he shall come to them, nor persuade him to comply with such terms.


FOOTNOTES:

F13 (Maw) "sin autem", V. L.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Génesis 24:8 In-Context

6 Y Abraham le dijo: Gu谩rdate de llevar all谩 a mi hijo.
7 El SE脩OR, Dios de los cielos, que me tom贸 de la casa de mi padre y de la tierra donde nac铆, y que me habl贸 y me jur贸, diciendo: "A tu descendencia dar茅 esta tierra", El mandar谩 su 谩ngel delante de ti, y tomar谩s de all铆 mujer para mi hijo.
8 Si la mujer no quiere seguirte, quedar谩s libre de este mi juramento; s贸lo que no lleves all谩 a mi hijo.
9 Y el siervo puso la mano debajo del muslo de Abraham su se帽or, y le jur贸 sobre este asunto.
10 Entonces el siervo tom贸 diez camellos de entre los camellos de su se帽or, y parti贸 con toda clase de bienes de su se帽or en su mano; y se levant贸 y fue a Mesopotamia , a la ciudad de Nacor.
La Biblia de las Am茅ricas Derechos de Autor 漏 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org.