Números 20

Listen to Números 20
1 Los hijos de Israel, toda la congregaci贸n, llegaron al desierto de Zin en el mes primero; y el pueblo se qued贸 en Cades. All铆 muri贸 Miriam y all铆 la sepultaron.
2 Y no hab铆a agua para la congregaci贸n; y se juntaron contra Mois茅s y Aar贸n.
3 El pueblo contendi贸 con Mois茅s y le habl贸, diciendo: 隆Ojal谩 hubi茅ramos perecido cuando nuestros hermanos murieron delante del SE脩OR!
4 驴Por qu茅, pues, has tra铆do al pueblo del SE脩OR a este desierto, para que nosotros y nuestros animales muramos aqu铆?
5 驴Y por qu茅 nos hiciste subir de Egipto, para traernos a este miserable lugar? No es lugar de sementeras, ni de higueras, ni de vi帽as, ni de granados, ni aun hay agua para beber.
6 Entonces Mois茅s y Aar贸n fueron de delante de la asamblea a la puerta de la tienda de reuni贸n, y se postraron sobre sus rostros; y se les apareci贸 la gloria del SE脩OR.
7 Y habl贸 el SE脩OR a Mois茅s, diciendo:
8 Toma la vara y re煤ne a la congregaci贸n, t煤 y tu hermano Aar贸n, y hablad a la pe帽a a la vista de ellos, para que la pe帽a d茅 su agua. As铆 sacar谩s para ellos agua de la pe帽a, y beban la congregaci贸n y sus animales.
9 Tom贸 Mois茅s la vara de la presencia del SE脩OR, tal como El se lo hab铆a ordenado;
10 y Mois茅s y Aar贸n reunieron al pueblo ante la pe帽a. Y 茅l les dijo: O铆d, ahora, rebeldes. 驴Sacaremos agua de esta pe帽a para vosotros?
11 Entonces Mois茅s levant贸 su mano y golpe贸 la pe帽a dos veces con su vara, y brot贸 agua en abundancia, y bebi贸 el pueblo y sus animales.
12 Y el SE脩OR dijo a Mois茅s y a Aar贸n: Porque vosotros no me cre铆steis a fin de tratarme como santo ante los ojos de los hijos de Israel, por tanto no conducir茅is a este pueblo a la tierra que les he dado.
13 Aquellas fueron las aguas de Meriba porque los hijos de Israel contendieron con el SE脩OR, y El manifest贸 su santidad entre ellos.
14 Mois茅s envi贸 mensajeros desde Cades al rey de Edom, diciendo: As铆 ha dicho tu hermano Israel: "T煤 sabes todas las dificultades que nos han sobrevenido;
15 que nuestros padres descendieron a Egipto, y estuvimos por largo tiempo en Egipto, y los egipcios nos maltrataron a nosotros y a nuestros padres.
16 "Pero cuando clamamos al SE脩OR, El oy贸 nuestra voz y envi贸 un 谩ngel y nos sac贸 de Egipto. Ahora, mira, estamos en Cades, un pueblo de la frontera de tu territorio.
17 "Perm铆tenos, por favor, pasar por tu tierra. No pasaremos por campo labrado ni por vi帽edo; ni siquiera beberemos agua de pozo. Iremos por el camino real, sin volver a la derecha ni a la izquierda hasta que crucemos tu territorio."
18 Pero, Edom le respondi贸: T煤 no pasar谩s por mi tierra; para que no salga yo con espada a tu encuentro.
19 Entonces los hijos de Israel le contestaron: Iremos por el camino principal, y si yo y mi ganado bebemos de tu agua, entonces te pagar茅 su precio. Solamente d茅jame pasar a pie, nada m谩s.
20 Pero 茅l dijo: T煤 no pasar谩s. Y Edom sali贸 a su encuentro con mucha gente y con mano fuerte.
21 Rehus贸, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio, as铆 que Israel tuvo que desviarse de 茅l.
22 Partiendo de Cades los hijos de Israel, toda la congregaci贸n, llegaron al monte Hor.
23 Y habl贸 el SE脩OR a Mois茅s y a Aar贸n en el monte Hor, en la frontera de la tierra de Edom, diciendo:
24 Aar贸n ser谩 reunido a su pueblo, pues no entrar谩 a la tierra que yo he dado a los hijos de Israel, porque vosotros os rebelasteis contra mi orden en las aguas de Meriba.
25 Toma a Aar贸n y a su hijo Eleazar y tr谩elos al monte Hor;
26 y quita a Aar贸n sus vestidos y ponlos sobre su hijo Eleazar. Entonces Aar贸n ser谩 reunido a su pueblo, y morir谩 all铆.
27 Mois茅s hizo tal como el SE脩OR le orden贸, y subieron al monte Hor ante los ojos de toda la congregaci贸n.
28 Y despu茅s que Mois茅s le quit贸 a Aar贸n sus vestidos y se los puso a su hijo Eleazar, Aar贸n muri贸 all铆 sobre la cumbre del monte, y Mois茅s y Eleazar descendieron del monte.
29 Cuando toda la congregaci贸n vio que Aar贸n hab铆a muerto, toda la casa de Israel llor贸 a Aar贸n por treinta d铆as.

Números 20 Commentary

Chapter 20

The people come to Zin, They murmur for water, Moses directed to smite the rock, The infirmity of Moses and Aaron. (1-13) The Israelites are refused a passage through Edom. (14-21) Aaron reigns the priest's office to Eleazar, and dies in mount Hor. (22-29)

Verses 1-13 After thirty-eight years' tedious abode in the wilderness, the armies of Israel advanced towards Canaan again. There was no water for the congregation. We live in a wanting world, and wherever we are, must expect to meet with something to put us out. It is a great mercy to have plenty of water, a mercy which, if we found the want of, we should more own the worth of. Hereupon they murmured against Moses and Aaron. They spake the same absurd and brutish language their fathers had done. It made their crime the worse, that they had smarted so long for the discontent and distrusts of their fathers, yet they venture in the same steps. Moses must again, in God's name, command water out of a rock for them; God is as able as ever to supply his people with what is needful for them. But Moses and Aaron acted wrong. They took much of the glory of this work of wonder to themselves; "Must we fetch water?" As if it were done by some power or worthiness of their own. They were to speak to the rock, but they smote it. Therefore it is charged upon them, that they did not sanctify God, that is, they did not give to him alone that glory of this miracle which was due unto his name. And being provoked by the people, Moses spake unadvisedly with his lips. The same pride of man would still usurp the office of the appointed Mediator; and become to ourselves wisdom, righteousness, and sanctification, and redemption. Such a state of sinful independence, such a rebellion of the soul against its Saviour, the voice of God condemns in every page of the gospel.

Verses 14-21 The nearest way to Canaan from the place where Israel encamped, was through the country of Edom. The ambassadors who were sent returned with a denial. The Edomites feared to receive damage by the Israelites. And had this numerous army been under any other discipline than that of the righteous God himself, there might have been cause for this jealousy. But Esau hated Jacob because of the blessing; and now the hatred revived, when the blessing was about to be inherited. We must not think it strange, if reasonable requests be denied by unreasonable men, and if those whom God favours be affronted by men.

Verses 22-29 God bids Aaron prepare to die. There is something of displeasure in these orders. Aaron must not enter Canaan, because he had failed in his duty at the waters of strife. There is much of mercy in them. Aaron, though he dies for his transgression, dies with ease, and in honour. He is gathered to his people, as one who dies in the arms of Divine grace. There is much significancy in these orders. Aaron must not enter Canaan, to show that the Levitical priesthood could make nothing perfect; that must be done by bringing in a better hope. Aaron submits, and dies in the method and manner appointed; and, for aught that appears, with as much cheerfulness as if he had been going to bed. It was a great satisfaction to Aaron to see his son, who was dear to him, preferred; and his office preserved and secured: especially, to see in this a figure of Christ's everlasting priesthood. A good man would desire, if it were the will of God, not to outlive his usefulness. Why should we covet to continue any longer in this world, than while we may do some service in it for God and our generation?

Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Números 20 Commentaries

Footnotes 1

  • [a] I.e., contienda

Chapter Summary

INTRODUCTION TO NUMBERS 20

In this chapter is an account of the children of Israel coming to the wilderness of Zin, where Miriam died, and where wanting water they murmured, Nu 20:1-5, upon which Moses and Aaron applied to the Lord, who ordered Moses to speak to a rock, which should give forth water, and which being smitten by him, accordingly did, Nu 20:6-11, but Moses and Aaron, in their conduct of this affair, displeased the Lord, Nu 20:12,13, after this, Moses sent to the king of Edom to desire a passage through his country, which request was refused, Nu 20:14-21, upon Israel's coming to Mount Hor, Aaron, by order, went up to the mount, and, when stripped of his clothes, which were put on his son Eleazar, he died, lamented by all the people, Nu 20:22-29.

Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now
La Biblia de las Am茅ricas Derechos de Autor 漏 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org.