出埃及記 21:20

20 人 若 用 棍 子 打 奴 僕 或 婢 女 ， 立 時 死 在 他 的 手 下 ， 他 必 要 受 刑 。

出埃及記 21:20 Meaning and Commentary

Exodus 21:20

And if a man smite his servant or his maid with a rod
A Canaanitish servant or maid, as the Targum of Jonathan, and so Jarchi; and that only with a rod for the correction of them, and not with a sword or any such destroying weapon, which would seem as though he intended to kill, yet nevertheless:

and he die under his hand;
immediately, while he is smiting or beating him or her, on the same day, as the above Targum interprets it:

he shall be surely punished;
or condemned to the punishment of being slain with the sword, as the said Targum and Jarchi explain it: this law was made to deter masters from using severity and cruelty towards their servants.

出埃及記 21:20 In-Context

18 人 若 彼 此 相 爭 ， 這 個 用 石 頭 或 是 拳 頭 打 那 個 ， 尚 且 不 至 於 死 ， 不 過 躺 臥 在 床 ，

19 若 再 能 起 來 扶 杖 而 出 ， 那 打 他 的 可 算 無 罪 ； 但 要 將 他 耽 誤 的 工 夫 用 錢 賠 補 ， 並 要 將 他 全 然 醫 好 。

20 人 若 用 棍 子 打 奴 僕 或 婢 女 ， 立 時 死 在 他 的 手 下 ， 他 必 要 受 刑 。

21 若 過 一 兩 天 才 死 ， 就 可 以 不 受 刑 ， 因 為 是 用 錢 買 的 。

22 人 若 彼 此 爭 鬥 ， 傷 害 有 孕 的 婦 人 ， 甚 至 墜 胎 ， 隨 後 卻 無 別 害 ， 那 傷 害 他 的 ， 總 要 按 婦 人 的 丈 夫 所 要 的 ， 照 審 判 官 所 斷 的 ， 受 罰 。