耶利米哀歌 3:3

3 他 真 是 終 日 再 三 反 手 攻 擊 我 。

耶利米哀歌 3:3 Meaning and Commentary

Lamentations 3:3

Surely against me is he turned
As an enemy, who used to be a friend; he has so altered and changed the course of his providence, as if his favour and affections were wholly removed; he has planted his artillery against me, and made me the butt of his arrows: or, "only against me"; so Jarchi; as if he was the only person, or the Jews the only people, so afflicted of God: he turneth his hand [against me] all the day;
to smite with one blow after another, and that continually, without ceasing; so the hand of justice was turned upon Christ, as the surety of his people, and he was smitten and stricken of God; while the hand of grace and mercy was turned upon them; see ( Zechariah 13:7 ) .

耶利米哀歌 3:3 In-Context

1 我 是 因 耶 和 華 忿 怒 的 杖 ， 遭 遇 困 苦 的 人 。

2 他 引 導 我 ， 使 我 行 在 黑 暗 中 ， 不 行 在 光 明 裡 。

3 他 真 是 終 日 再 三 反 手 攻 擊 我 。

4 他 使 我 的 皮 肉 枯 乾 ； 他 折 斷 （ 或 譯 ： 壓 傷 ） 我 的 骨 頭 。

5 他 築 壘 攻 擊 我 ， 用 苦 楚 （ 原 文 是 苦 膽 ） 和 艱 難 圍 困 我 。