Chūāijíjì 14:10

10 Fǎlǎo línjìn de shíhou , Yǐsèliè rén jǔmù kànjian Āijí rén gǎn lái , jiù shén jùpà , xiàng Yēhéhuá āi qiú .

Chūāijíjì 14:10 Meaning and Commentary

Exodus 14:10

And when Pharaoh drew nigh
Or "caused to draw nigh" ^F20; that is, his army, brought it very near to the camp of the Israelites:

the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians
marched after them;
in great numbers, with full speed, threatening them with utter destruction:

and they were sore afraid;
being an unarmed people, though numerous, and so unable to defend themselves against armed and disciplined troops; and besides, through their long time of slavery their spirits were broken, and were a mean, abject, dispirited people; and especially were so on the sight of the Egyptians, whom they had so many years looked upon and served as their lords and masters:

and the children of Israel cried out unto the Lord:
had they prayed unto him in this their distress for help and assistance, protection and preservation, with an holy and humble confidence in him for it, they had acted a right and laudable part; but their crying out to him seems to be only an outcry of the troubles they were in, and rather the effect of despair than of faith and hope; and was by way of complaint and lamentation of their miserable condition and circumstances, as appears by what follows, which shows what temper of mind they were in.

---

FOOTNOTES:

F20 (byrqh) "fecit accedere", Pagninus, Montanus; "admovit castra", Junius & Tremellius.

Chūāijíjì 14:10 In-Context

8 Yēhéhuá shǐ Āijí wáng fǎlǎo de xīn gāng yìng , tā jiù zhuīgǎn Yǐsèliè rén , yīnwei Yǐsèliè rén shì ángrán wú jù dì chū Āijí .

9 Āijí rén zhuīgǎn tāmen , fǎlǎo yīqiè de mǎ pǐ , chēliàng , mǎ bīng , yǔ jūn bīng jiù zaì hǎi bian shàng , kàojìn Bǐhāxīlù , duì zhe Bālìxǐfēn , zaì tāmen ān yíng de dìfang zhuī shàng le .

10 Fǎlǎo línjìn de shíhou , Yǐsèliè rén jǔmù kànjian Āijí rén gǎn lái , jiù shén jùpà , xiàng Yēhéhuá āi qiú .

11 Tāmen duì Móxī shuō , nándào zaì Āijí méiyǒu fùndì , nǐ bǎ wǒmen daì lái sǐ zaì kuàngyĕ ma . nǐ wèishénme zhèyàng daì wǒmen , jiàng wǒmen cóng Āijí lǐng chūlai ne .

12 Wǒmen zaì Āijí qǐ méiyǒu duì nǐ shuō guò , búyào jiǎorǎo wǒmen , róng wǒmen fúshì Āijí rén ma , yīnwei fúshì Āijí rén bǐ sǐ zaì kuàngyĕ hái hǎo .