Chūāijíjì 16:2

2 Yǐsèliè quánhuì zhòng zaì kuàngyĕ xiàng Móxī , Yàlún fà yuànyán ,

Chūāijíjì 16:2 Meaning and Commentary

Exodus 16:2

And the whole congregation of the children of Israel murmured,
&c.] For want of bread; for the Targum of Jonathan says, that day the dough ceased they brought of Egypt, on which, and the unleavened cakes they had lived thirty days; and for a longer space of time it was not sufficient, as Josephus F7 and other Jewish writers F8 observe; and now it was all spent, and they were in the utmost distress for bread, and fall a murmuring as they were used to do, when in any distress, even the whole congregation of them, at least the far greater part; some few might be excepted, as Caleb and Joshua, and some others: and they

murmured against Moses and Aaron in the wilderness;
in the wilderness of Sin, where they were, and where no corn was to be had to make bread of; and their murmuring was not only against Moses, as before when they wanted water, but against Aaron also, who were jointly concerned in bringing them out of Egypt. It is a common case, when things do not go so well as to be wished for in church or state, for people to murmur against their governors, ecclesiastic or civil, and lay all the blame to them.


FOOTNOTES:

F7 Antiqu. l. 2. c. 15. sect. 1.
F8 Seder Olam Rabba, c. 5. p. 17.

Chūāijíjì 16:2 In-Context

1 Yǐsèliè quánhuì zhòng cóng Yǐlín qǐ xíng , zaì chū Āijí hòu dì èr gè yuè shí wǔ rì dào le Yǐlín hé Xīnǎi zhōngjiān , Xùn de kuàngyĕ .
2 Yǐsèliè quánhuì zhòng zaì kuàngyĕ xiàng Móxī , Yàlún fà yuànyán ,
3 Shuō , bābùdé wǒmen zǎo sǐ zaì Āijí dì , Yēhéhuá de shǒu xià , nàshí wǒmen zuò zaì ròu guō pángbiān , chī de bǎozú . nǐmen jiàng wǒmen lǐng chūlai , dào zhè kuàngyĕ , shì yào jiào zhè quánhuì zhòng dōu è sǐ a .
4 Yēhéhuá duì Móxī shuō , wǒ yào jiàng liángshi cóng tiān jiàng gĕi nǐmen . bǎixìng kĕyǐ chū qù , mĕi tiān shōu mĕi tiān de fèn , wǒ hǎo shìyàn tāmen zūn bù zūn wǒde fǎdù .
5 Dào dì liù tiān , tāmen yào bǎ suǒ shōu jìnlái de yùbeì hǎo le , bǐ mĕi tiān suǒ shōu de duō yī beì .
Public Domain