Chūāijíjì 29:43

43 Wǒ yào zaì nàli yǔ Yǐsèliè rén xiàng huì , huì mù jiù yào yīn wǒde róngyào chéngwéi shèng .

Chūāijíjì 29:43 Meaning and Commentary

Exodus 29:43

And there will I meet with the children of Israel
Not only with Moses or with Aaron, and his successors, but with the people themselves, by granting them his gracious presence in public ordinances, giving them tokens of his goodwill unto them, and of his acceptance of their offerings, hearing their prayers put up by themselves, or by the priest interceding for them, and receiving their thanksgivings for mercies bestowed, and giving them instructions by the mouth of his priests:

and the tabernacle shall be sanctified by my glory;
by his Shechinah, or the glory of the divine Majesty, dwelling in it; or it may be supplied, the children of Israel shall be sanctified; set apart and distinguished by his glorious presence among them; the Targum of Jonathan is,

``I will be sanctified in or by their princes, because of my glory.''

Chūāijíjì 29:43 In-Context

41 Nà yī zhǐ yánggāo yào zaì huánghūn de shíhou xiànshang , zhào zhe zǎochen de sù jì hé diàn jì de lǐ bànlǐ , zuòwéi xiàn gĕi Yēhéhuá xīnxiāng de huǒ jì .

42 Zhè yào zaì Yēhéhuá miànqián , huì mù ménkǒu , zuò nǐmen shì shìdaì daì cháng xiàn de Fánjì . wǒ yào zaì nàli yǔ nǐmen xiàng huì , hé nǐmen shuōhuà .

43 Wǒ yào zaì nàli yǔ Yǐsèliè rén xiàng huì , huì mù jiù yào yīn wǒde róngyào chéngwéi shèng .

44 Wǒ yào shǐ huì mù hé tán chéng shèng , yĕ yào shǐ Yàlún hé tāde érzi chéng shèng , gĕi wǒ gòng jìsī de zhífèn .

45 Wǒ yào zhù zaì Yǐsèliè rén zhōngjiān , zuò tāmende shén .