Compare Translations for Exodus 29:43

43 I will also meet with the Israelites there, and that place will be consecrated by My glory.

43 There I will meet with the people of Israel, and it shall be sanctified by my glory.

43 And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.

43 that's where I'll meet the Israelites, at the place made holy by my Glory.

43 "I will meet there with the sons of Israel, and it shall be consecrated by My glory.

43 there also I will meet with the Israelites, and the place will be consecrated by my glory.

43 And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by My glory.

43 I will meet the people of Israel there, in the place made holy by my glorious presence.

43 I will meet with the Israelites there, and it shall be sanctified by my glory;

43 And there I will meet with the children of Israel; and [the Tent] shall be sanctified by my glory.

43 There I will come face to face with the children of Israel, and the Tent will be made holy by my glory

43 I will meet with the Israelites there, and it will be made holy by my glorious presence.

43 I will meet with the Israelites there, and it will be made holy by my glorious presence.

43 There I will meet with the people of Isra'el; and the place will be consecrated by my glory.

43 And there will I meet with the children of Israel; and it shall be hallowed by my glory.

43 Und ich werde daselbst mit den Kindern Israel zusammenkommen, und es wird geheiligt werden durch meine Herrlichkeit.

43 There I will meet the people of Israel, and the dazzling light of my presence will make the place holy.

43 There I will meet the people of Israel, and the dazzling light of my presence will make the place holy.

43 I will also meet with the Israelites there, and my glory will make this place holy.

43 There I will meet with the children of Yisra'el; and the place shall be sanctified by my glory.

43 And there I will testify of myself unto the sons of Israel, and the place shall be sanctified with my glory.

43 And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.

43 "And I will meet with the {Israelites} there, and it will be consecrated by my glory.

43 Daselbst will ich mich den Kindern Israel bezeugen und geheiligt werden in meiner Herrlichkeit.

43 And I will there give orders to the children of Israel, and I will be sanctified in my glory.

43 I will meet with the people of Israel there, and that place will be holy because of my glory.

43 There I will also meet with the people of Israel. My glory will make the place holy.

43 I will meet with the Israelites there, and it shall be sanctified by my glory;

43 And there will I command the children of Israel, and the altar shall be sanctified by my glory.

43 There I will meet with the people of Israel, and it shall be sanctified by my glory;

43 There I will meet with the people of Israel, and it shall be sanctified by my glory;

43 En daar zal Ik komen tot de kinderen Israels; opdat zij geheiligd worden door Mijn heerlijkheid.

43 And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by My glory.

43 And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by My glory.

43 There I will mete wyth the childern of Israel, and wilbe sanctified in myne honoure.

43 ibique praecipiam filiis Israhel et sanctificabitur altare in gloria mea

43 ibique praecipiam filiis Israhel et sanctificabitur altare in gloria mea

43 And there I will meet with the children of Israel, and [the tabernacle] shall be sanctified by my glory.

43 There I will meet with the children of Israel; and the place shall be sanctified by my glory.

43 and there I shall command to the sons of Israel; and the altar shall be hallowed in my glory. (and I shall meet with the Israelites there; and the place shall be hallowed, or made holy, by my glory.)

43 and I have met there with the sons of Israel, and it hath been sanctified by My honour.