Chuándàoshū 6:1

1 Wǒ jiàn rì guāng zhī xià yǒu yī zōng huòhuàn , zhòng yē zaì rénshēn shang .

Chuándàoshū 6:1 Meaning and Commentary

Ecclesiastes 6:1

There is an evil which I have seen under the sun
The Vulgate Latin version reads it, another evil; but wrongly, for the same is considered as before, the evil of covetousness; which is one of the evil things that come out of the heart of man; is abominable to the Lord, contrary to his nature and will, and a breach of his law, which forbids it, and is the root of all evil; this is an evil under the sun, for there is nothing of this kind above it; and it fell under the observation of Solomon in various instances; and it [is] common among men;
or, "great over men" F21; or "over the man", the covetous man: it spreads itself over them; few were free from it, even so long ago, in those early times, and in such times in which silver was made no account of, and was like stones in Jerusalem, as common as they; and yet the sin of covetousness, of hoarding up money and making no use of it, for a man's own good, and the good of others, was very rife among men, ( 1 Kings 10:27 ) .


FOOTNOTES:

F21 (Mdah le ayh hbrw) "et multum ipsum super hominem", Montanus; "et magaum est illud super hominem istum", Rambachius.

Chuándàoshū 6:1 In-Context

1 Wǒ jiàn rì guāng zhī xià yǒu yī zōng huòhuàn , zhòng yē zaì rénshēn shang .
2 Jiù shì rén méng shén cì tā zī cái , fēngfù , zūnróng , yǐzhì tā xīnli suǒ yuàn de yíyàng dōu bù quē , zhǐshì shén shǐ tā bùnéng chī yòng , fǎn yǒu waìrén lái chī yòng . zhè shì xū kōng , yĕ shì huòhuàn .
3 Rén ruò shēng yī bǎi ge érzi , huó le xǔduō suìshù , yǐzhì tāde nián rì shén duō , xīnli què bùdé mǎn xiǎng fú lè , yòu bùdé máizàng . jū wǒ shuō , nà bù dào qī ér luō de tāi bǐ tā dǎo hǎo .
4 Yīnwei xū xū ér lái , ànàn ér qù , míngzi beì hēiàn zhē bì .
5 Bìngqiĕ méiyǒu jiàn guō tiān rì , yĕ wúzhī jué . zhè tāi , bǐ nà rén dǎo xiǎng ānxī .
Public Domain