Chuàngshìjì 31:41

41 Wǒ zhè èr shí nián zaì nǐ jiā lǐ , wèi nǐde liǎng gè nǚér fúshì nǐ shí sì nián , wèi nǐde yáng qún fúshì nǐ liù nián , nǐ yòu shí cì gǎi le wǒde gōngjià .

Chuàngshìjì 31:41 Meaning and Commentary

Genesis 31:41

Thus have I been twenty years in thy house
Attended with these difficulties, inconveniencies, and hardships; I served thee fourteen years for thy two daughters;
Rachel and Leah; first seven years for Rachel; and having Leah imposed upon him instead of her, was obliged to serve seven years more, which he did for her sake; whereas he ought to have given them, and a dowry with them, to one who was heir to the land of Canaan, and not have exacted servitude of him: and six years for thy cattle,
to have as many of them for his hire, as were produced from a flock of white sheep, that were speckled, spotted, or ringstraked, or brown: and thou hast changed my wages ten times; (See Gill on Genesis 31:7);

Chuàngshìjì 31:41 In-Context

39 Beì yĕshòu sī liè de , wǒ méiyǒu daì lái gĕi nǐ , shì wǒ zìjǐ péi shàng . wúlùn shì bái rì , shì hēi yè , beì tōu qù de , nǐ dōu xiàng wǒ suǒ yào .

40 Wǒ bái rì shòujìn gān rè , hēi yè shòujìn Hán shuāng , bùdé hé yǎn shuì zhe , wǒ cháng shì zhèyàng .

41 Wǒ zhè èr shí nián zaì nǐ jiā lǐ , wèi nǐde liǎng gè nǚér fúshì nǐ shí sì nián , wèi nǐde yáng qún fúshì nǐ liù nián , nǐ yòu shí cì gǎi le wǒde gōngjià .

42 Ruò bú shì wǒ fùqin Yǐsā suǒ jìngwèi de shén , jiù shì Yàbólāhǎn de shén yǔ wǒ tòng zaì , nǐ rújīn bìdéng dǎfa wǒ kòng shǒu ér qù . shén kànjian wǒde kǔ qíng hé wǒde laólù , jiù zaì zuò yè zébeì nǐ .

43 Lābān huídá Yǎgè shuō , zhè nǚér shì wǒde nǚér , zhèxie háizi shì wǒde háizi , zhèxie yáng qún yĕ shì wǒde yáng qún . fán zaì nǐ yǎnqián de dōu shì wǒde . wǒde nǚér bìng tāmen suǒ shēng de háizi , wǒ jīnrì néng xiàng tāmen zuò shénme ne ?