Lièwángjìshang 14:14

14 Yēhéhuá bì Lìng lì yī wáng zhìlǐ Yǐsèliè . dào le rìqī , tā bì jiǎnchú Yéluóbōān de jiā . nà rìqī yǐjing dào le .

Lièwángjìshang 14:14 Meaning and Commentary

1 Kings 14:14

Moreover the Lord shall raise up a king over Israel
Baasha is meant, ( 1 Kings 15:29 )

who shall cut off the house of Jeroboam that day;
immediately, as soon as on the throne, he should destroy his whole family, as he did, ( 1 Kings 15:29 ) ,

but what? even now;
shall it be that day? yes; even at that very time, and which will be very quickly from this time; for as it may be supposed this was said at the latter end of Jeroboam's reign, and his son and successor reigned but two years ere this prophecy was accomplished. The Targum is,

``who shall cut off the house of Jeroboam, him that is living today, and shall be from henceforward.''

Lièwángjìshang 14:14 In-Context

12 Suǒyǐ nǐ qǐshēn huí jiā qù ba . nǐde jiǎo yī jìn chéng , nǐ érzi jiù bì sǐ le .

13 Yǐsèliè zhòngrén bì wèi tā āikū , jiāng tā zàng mán . fán shǔ Yéluóbōān de rén , wéiyǒu tā dé rù fùnmù . yīnwei zaì Yéluóbōān de jiā zhōng , zhǐyǒu tā xiàng Yēhéhuá Yǐsèliè de shén xiǎn chū shàn xíng .

14 Yēhéhuá bì Lìng lì yī wáng zhìlǐ Yǐsèliè . dào le rìqī , tā bì jiǎnchú Yéluóbōān de jiā . nà rìqī yǐjing dào le .

15 Yēhéhuá bì jī dá Yǐsèliè rén , shǐ tāmen yáodòng , xiàng shuǐ zhōng de lúwĕi yìbān . yòu jiāng tāmen cóng Yēhéhuá cìgĕi tāmen lièzǔ de mĕi dì shàng bá chūlai , fēnsàn zaì dà hé nàbiān . yīnwei tāmen zuò mùǒu , rĕ Yēhéhuá fānù .

16 Yīn Yéluóbōān suǒ fàn de zuì , yòu shǐ Yǐsèliè rén xiàn zaì zuì lǐ , Yēhéhuá bìjiāng Yǐsèliè rén jiāo gĕi chóudí .