Lièwángjìxià 17:7-41

7 Zhè shì yīn Yǐsèliè rén dé zuì nà lǐng tāmen chū Āijí dì , tuōlí Āijí wáng fǎlǎo shǒu de Yēhéhuá tāmende shén , qù jìngwèi bié shén ,

8 Suícóng Yēhéhuá zaì tāmen miànqián suǒ gǎn chū waìbāngrén de fēngsú hé Yǐsèliè zhū wáng suǒ lì de tiaó guī .

9 Yǐsèliè rén ànzhōng xíng bú zhēng de shì , wéibeì Yēhéhuá tāmende shén , zaì tāmen suǒyǒude chéngyì , cóng le wàng lóu zhídào jiāngù chéng , jiànzhù qiū tán .

10 Zaì gè gāo gāng shàng , gè qīng cuì shù xià lì zhù xiàng hé mùǒu .

11 Zaì qiū tán shàng shāoxiāng , xiàofǎ Yēhéhuá zaì tāmen miànqián gǎn chū de waìbāngrén suǒ xíng de , yòu xíng è shì rĕ dòng Yēhéhuá de nùqì .

12 Qiĕ shìfèng ǒuxiàng , jiù shì Yēhéhuá jǐngjiè tāmen bùkĕ xíng de .

13 Dàn Yēhéhuá jiè zhòng xiānzhī , xiān jiàn quànjiè Yǐsèliè rén hé Yóudà rén shuō , dāng líkāi nǐmen de è xíng , jǐn shǒu wǒde jièmìng lǜ lì , zūnxíng wǒ fēnfu nǐmen lièzǔ , bìng jiè wǒ púrén zhòng xiānzhī suǒ chuán gĕi nǐmen de lǜfǎ .

14 Tāmen què bù tīng cóng , jìng yìng zhe jǐngxiàng , xiàofǎ tāmen lièzǔ , bú xìnfú Yēhéhuá tāmende shén ,

15 Yànqì tāde lǜLìhé tā yǔ tāmen lièzǔ suǒ lì de yuē , bìng quànjiè tāmende huà , suícóng xū wú de shén , zìjǐ chéngwéi xūwàng , xiàofǎ zhōuwéi de waìbāngrén , jiù shì Yēhéhuá zhǔfu tāmen bùkĕ xiàofǎ de .

16 Lí qì Yēhéhuá tāmen shén de yīqiè jièmìng , wèi zìjǐ zhù le liǎng gè niúdú de xiàng , lì le yà shĕ là , jìngbaì tiān shàng de wàn xiàng , shìfèng bā lì ,

17 Yòu shǐ tāmende érnǚ jīng huǒ , yòng zhān bo , xíng fǎshù maì le zìjǐ , xíng Yēhéhuá yǎn zhōng kàn wéi è de shì , rĕ dòng tāde nùqì .

18 Suǒyǐ Yēhéhuá xiàng Yǐsèliè rén dàdà fānù , cóng zìjǐ miànqián gǎn chū tāmen , zhǐ shèngxia Yóudà yī gè zhīpaì .

19 Yóudà rén yĕ bù zūnshǒu Yēhéhuá tāmen shén de jièmìng , suícóng Yǐsèliè rén suǒ lì de tiaó guī .

20 Yēhéhuá jiù yànqì Yǐsèliè quán zú , shǐ tāmen shòu kǔ , bǎ tāmen jiāo zaì qiǎngduó tāmende rén shǒu zhōng , yǐzhì gǎn chū tāmen líkāi zìjǐ miànqián ,

21 Jiāng Yǐsèliè guó cóng Dàwèi jiā duó huí . tāmen jiù Lìní bā de érzi Yéluóbōān zuò wáng . Yéluóbōān yǐnyòu Yǐsèliè rén bú suícóng Yēhéhuá , xiàn zaì dà zuì lǐ .

22 Yǐsèliè rén fàn Yéluóbōān suǒ fàn de yīqiè zuì , zǒng bù líkāi ,

23 Yǐzhì Yēhéhuá cóng zìjǐ miànqián gǎn chū tāmen , zhēng rú jiè tā púrén zhòng xiānzhī suǒ shuō de . zhèyàng , Yǐsèliè rén cóng bĕn dì beìlǔ dào Yàshù , zhídào jīnrì .

24 Yàshù wáng cóng Bābǐlún , gǔ tā , yà wǎ , Hāmǎ , hé xī fǎ wǎ yīn qiāyí rén lái , ānzhì zaì sǎ Mǎlìyà de chéngyì , daìtì Yǐsèliè rén . tāmen jiù dé le sǎ Mǎlìyà , zhù zaì qízhōng .

25 Tāmen cái zhù nàli de shíhou , bù jìngwèi Yēhéhuá , suǒyǐ Yēhéhuá jiào shīzi jìnrù tāmen zhōngjiān , yǎo sǐ le xiē rén .

26 Yǒu rén gàosu Yàshù wáng shuō , nǐ suǒ qiāyí ānzhì zaì sǎ Mǎlìyà gè chéng de nàxiē mín , bù zhīdào nà dì zhī shén de guīju , suǒyǐ nà shén jiào shīzi jìnrù tāmen zhōngjiān , yǎo sǐ tāmen .

27 Yàshù wáng jiù fēnfu shuō , jiào suǒ lǔ lái de jìsī huí qù yī gè , shǐ tā zhù zaì nàli , jiāng nà dì zhī shén de guīju zhǐjiào nàxiē mín .

28 Yúshì yǒu yī gè cóng sǎ Mǎlìyà lǔ qù de jìsī huí lái , zhù zaì Bótèlì , zhǐjiào tāmen zĕnyàng jìngwèi Yēhéhuá .

29 Ránér , gè zú zhī rén zaì suǒ zhù de chéng lǐ gè wèi zìjǐ zhìzào shénxiàng , ānzhì zaì sǎ Mǎlìyà rén suǒ zào yǒu qiū tán de diàn zhōng .

30 Bābǐlún rén zào Shūgē bǐ nè xiàng . gǔ tā rén zào nì jiǎ xiàng . Hāmǎrén zào yà Shìmǎ xiàng .

31 Yà wà rén zào nì hā hé tā Ěr tā xiàng . xī fǎ wà yīn rén yòng huǒ fùnshāo érnǚ , xiàn gĕi xī fǎ wà yīn de shén yà dé mǐ lè hé Yàná mǐ lè .

32 Tāmen jùpà Yēhéhuá , yĕ cóng tāmen zhōngjiān lì qiū tán de jìsī , wèi tāmen zaì yǒu qiū tán de diàn zhōng xiànjì .

33 Tāmen yòu jùpà Yēhéhuá , yòu shìfèng zìjǐ de shén , cóng hé bāng qiāyí , jiù suí hé bāng de fēngsú .

34 Tāmen zhídào rújīn réng zhào xiānqián de fēngsú qù xíng , bú zhuān xīn jìngwèi Yēhéhuá , bù quán shǒu zìjǐ de guīju , diǎnzhāng , yĕ bú zūnshǒu Yēhéhuá fēnfu Yǎgè hòuyì de lǜfǎ , jièmìng . Yǎgè , jiù shì cóng qián Yēhéhuá qǐmíng jiào Yǐsèliè de .

35 Yēhéhuá céng yǔ tāmen lì yuē , zhǔfu tāmen shuō , bùkĕ jìngwèi bié shén , bùkĕ guìbaì shìfèng tā , yĕ bùkĕ xiàng tā xiànjì .

36 Dàn nà yòng dà néng hé shēn chūlai de bǎngbì lǐng nǐmen chū Āijí dì de Yēhéhuá , nǐmen dāng jìngwèi , guìbaì , xiàng tā xiànjì .

37 Tā gĕi nǐmen xiĕ de lǜ lì , diǎnzhāng , lǜfǎ , jièmìng , nǐmen yīngdāng yǒngyuǎn jǐn shǒu zūnxíng , bùkĕ jìngwèi bié shén .

38 Wǒ Yēhéhuá yǔ nǐmen suǒ lì de yuē nǐmen bùkĕ wàngjì , yĕ bùkĕ jìngwèi bié shén .

39 Dàn yào jìngwèi Yēhéhuá nǐmen de shén , tā bì jiù nǐmen tuōlí yīqiè chóudí de shǒu .

40 Tāmen què bù tīng cóng , réng zhào xiānqián de fēngsú qù xíng .

41 Rúcǐ zhèxie mín yòu jùpà Yēhéhuá , yòu shìfèng tāmende ǒuxiàng . tāmen zǐ zǐsūn sūn yĕ dōu zhàoyàng xíng , xiàofǎ tāmende zǔzong , zhídào jīnrì .

Lièwángjìxià 17:7-41 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO 2 KINGS 17

This chapter relates the captivity of the ten tribes of Israel, and how it came about, 2Ki 17:1-6, the cause of it, their idolatry, which they persisted in, notwithstanding the remonstrances made against it, 2Ki 17:7-23, in whose stead were placed people from different parts, who exercised a mixed religion, partly Heathenish, and partly Israelitish, 2Ki 17:24.