Lìwèijì 10:14

14 Suǒ yáo de xiōng , suǒ jǔ de tuǐ , nǐmen yào zaì jiéjìng dìfang chī . nǐ hé nǐde érnǚ dōu yào tóng chī , yīnwei zhèxie shì cōng Yǐsèliè rén píngān jì zhōng gĕi nǐ , dàng nǐde fēn hé nǐ érzi de fēn .

Lìwèijì 10:14 Meaning and Commentary

Leviticus 10:14

And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a
clean place
The breast of the peace offerings that was waved, and the shoulder of them that was heaved before the Lord; these were given by him to the priests, towards the maintenance of their families, ( Leviticus 7:34 ) and they might be eaten anywhere, provided the place was clean from all ceremonial pollution, and in which there were no polluted persons, as leprous ones; they were to be eaten within the camp, as Jarchi observes, where lepers came not: for, as he adds, the light holy things, such as these were, might be eaten in every city; and so it it is said in the Misnah ^F20, and by the commentators on it:

thou and thy sons, and thy daughters with thee;
these were not restrained to him and his sons only, as the meat offerings, and the flesh of the sin offerings were, but were common to the whole family:

for [they be] thy due, and thy sons' due;
for their service of the sanctuary, and by the appointment and direction of the Lord:

[which] are given out of the sacrifices of peace offerings of the
children of Israel:
of which see ( Leviticus 7:1-38 ) these are said to be "given out" of them, for the whole was not given, only the breast and shoulder; and after the fat was burnt, the rest belonged to the owners, with which they kept a feast of joy and thankfulness.

---

FOOTNOTES:

F20 Zebachim: c. 5. sect. 6. & Bartenora in ib.

Lìwèijì 10:14 In-Context

12 Móxī duì Yàlún hé tā shèngxia de érzi YǐlìYàsā , Yǐtāmǎ shuō , nǐmen xiàn gĕi Yēhéhuá huǒ jì zhōng suǒ shèng de sù jì/zhaì , yào zaì tán páng bú daì jiào ér chī , yīnwei shì zhì shèng de .

13 Nǐmen yào zaì shèng chǔ chī , yīnwei zaì xiàn gĕi Yēhéhuá de huǒ jì zhōng , zhè shì nǐde fēn hé nǐ érzi de fēn , suǒ fēnfu wǒde bĕn shì zhèyàng .

14 Suǒ yáo de xiōng , suǒ jǔ de tuǐ , nǐmen yào zaì jiéjìng dìfang chī . nǐ hé nǐde érnǚ dōu yào tóng chī , yīnwei zhèxie shì cōng Yǐsèliè rén píngān jì zhōng gĕi nǐ , dàng nǐde fēn hé nǐ érzi de fēn .

15 Suǒ jǔ de tuǐ , suǒ yáo de xiōng , tāmen yào yǔ huǒ jì de zhīyóu yītóng daì lái dāng yáo jì , zaì Yēhéhuá miànqián yáo yī yáo , zhè yào guī nǐ hé nǐ érzi , dàng zuō yǒng dé de fēn , dōu shì zhào Yēhéhuá suǒ fēnfu de .

16 Dāngxià Móxī jí qiē dì xúnzhǎo zuō shú zuì jì de gōng shānyáng , shuí zhī yǐjing fùnshāo le , biàn xiàng Yàlún shèngxia de érzi YǐlìYàsā , Yǐtāmǎ fānù , shuō ,