Lìwèijì 25:35

35 Nǐde dìxiōng zaì nǐ nàli ruò jiànjiàn pínqióng , shǒu zhōng quē fá , nǐ jiù yào bāng bǔ tā , shǐ tā yǔ nǐ tóng zhù , xiàng waìrén hé jìjū de yíyàng .

Lìwèijì 25:35 Meaning and Commentary

Leviticus 25:35

And if thy brother be waxen poor
An Israelite, as Aben Ezra, be reduced to a low estate, through afflictions in body, or in family, or through losses in trade, or want of business, or through one providence or another: and fallen in decay with thee;
in his worldly substance: or "his hand wavers", or "fails" F16; so that he cannot support himself and his family, has not a sufficiency, or it is not in the power of his hands to do it; and it is not owing to sloth and negligence, but to unavoidable want and necessity: then thou shalt relieve him;
not merely by sympathizing with him, but by communicating to him, and distributing to his necessities; holding him up that he may not utterly fall, and strengthening his hands, that he may have a supply for his present wants: [yea, though he be] a stranger or a sojourner;
whether a proselyte of righteousness, who is circumcised, and in all things conforms to the true religion; or a proselyte of the gate, who takes it upon him not to worship idols, and eat things that die of themselves, as Jarchi notes: that he may live with thee;
continue in the land of Canaan, and not be obliged to quit it, and be laid under temptations of apostatizing from the true religion professed by him, and so far as he is come into it, which would bring a worse death than corporeal upon him; or that he may have a livelihood in some tolerable manner at least, and even live comfortably and cheerfully.


FOOTNOTES:

F16 (wdy hjmw) "et nutaverit manus ejus", Montanus, Vatablus, Fagius; "vacillabit", Junius & Tremellius, Piscator.

Lìwèijì 25:35 In-Context

33 Ruò shì yī gè Lìwèi rén bú jiàng suǒ maì de fángwū shú huí , shì zaì suǒ de wéi yè de chéng neì , dào le xǐ nián jiù yào chū mǎi zhǔ de shǒu , yīnwei Lìwèi rén chéngyì de fángwū shì tāmen zaì Yǐsèliè rén zhōng de chǎnyè .
34 Zhǐshì tāmen gè chéng jiāo yĕ zhī dì bùkĕ maì , yīnwei shì tāmen yǒngyuǎn de chǎnyè .
35 Nǐde dìxiōng zaì nǐ nàli ruò jiànjiàn pínqióng , shǒu zhōng quē fá , nǐ jiù yào bāng bǔ tā , shǐ tā yǔ nǐ tóng zhù , xiàng waìrén hé jìjū de yíyàng .
36 Bùkĕ xiàng tā qǔ lì , yĕ bùkĕ xiàng tā duō yào , zhǐyào jìngwèi nǐde shén , shǐ nǐde dìxiōng yǔ nǐ tóng zhù .
37 Nǐ jiè qián gĕi tā , bùkĕ xiàng tā qǔ lì , jiè liáng gĕi tā , yĕ bùkĕ xiàng tā duō yào .
Public Domain