Lìwèijì 25:42

42 Yīnwei tāmen shì wǒde púrén , shì wǒ cóng Āijí dì lǐng chūlai de , bùkĕ maì wéi núpú .

Lìwèijì 25:42 Meaning and Commentary

Leviticus 25:42

For they [are] my servants, which I brought forth out of the
land of Egypt
The Lord redeemed them out of Egypt, made a purchase of them, and had a prior right unto them, and being his servants first, they cannot be the servants of others; his right unto them as such antecedes and prevents any other claim upon them: they shall not be sold as bondmen;
or, "with", or, "according to the sale of a bondman" ^F21; in the manner they are sold, or according to the laws of selling of servants; not in such a public manner as they are sold in markets, nor for such purposes to be used as slaves in a rigorous manner, nor so as to be retained for ever in servitude; not to be sold by proclamation, as Jarchi observes, saying, here is a servant to be sold; nor shall they set him upon the stone of sale; for it seems in public places in markets, where slaves were sold, there was a stone on which they were placed, which showed that they were to be sold; but now an Israelite was not to be sold in such a manner, so Maimonides ^F23 says, but privately, in an honourable way.

---

FOOTNOTES:

F21 (dbe trkmm) "venditione servi", Drusius.
F23 Hilchot Abadim, c. 1. sect. 5.

Lìwèijì 25:42 In-Context

40 Tā yào zaì nǐ nàli xiàng gùgōng rén hé jìjū de yíyàng , yào fúshì nǐ zhídào xǐ nián .

41 Dào le xǐ nián , tā hé tā érnǚ yào líkāi nǐ , yītóng chū qù guī huí bĕn jia , dào tā zǔzong de dì yè nàli qù .

42 Yīnwei tāmen shì wǒde púrén , shì wǒ cóng Āijí dì lǐng chūlai de , bùkĕ maì wéi núpú .

43 Bùkĕ yán yán dì xiá guǎn tā , zhǐyào jìngwèi nǐde shén .

44 Zhìyú nǐde núpú , bìnǚ , kĕyǐ cóng nǐ sìwéi de guó zhōng mǎi .