Lùjiāfúyīn 4:35

35 Yēsū zébeì tā shuō , búyào zuò shēng , cóng zhè rénshēn shang chūlai ba . guǐ bǎ nà rén shuāi dǎo zaì zhòngrén zhōngjiān , jiù chūlai le , què yĕ méiyǒu haì tā .

Lùjiāfúyīn 4:35 Meaning and Commentary

Luke 4:35

And Jesus rebuked him
Not the man, but the unclean spirit: or "that demon", as the Persic version reads it:

saying, hold thy peace,
or "be thou muzzled", as the word signifies,

and come out of him;
(See Gill on Matthew 1:25).

and when the devil had thrown him in the midst;
in the "midst of them", as the Arabic version adds; that is, in the midst of the people that were in the synagogue; or, as the Ethiopic version reads, "in the midst of the synagogue", where he threw him into convulsive fits, and left him:

he came out of him, and hurt him not;
though he sadly convulsed him, and put him to great pain, yet he did not wound him in any part of his body, or take away the use of any of his limbs; and much less hurt his soul so as to destroy it; all which was desired and intended by him, but was hindered by Christ; (See Gill on Mark 1:26).

Lùjiāfúyīn 4:35 In-Context

33 Zaì gōngtáng lǐ yǒu yī gèrén , beì wūguǐ de jīng qì fùzhuó , dàshēng hǎnjiào shuō ,

34 Āi , Násǎlè de Yēsū , wǒmen yǔ nǐ yǒu shénme xiānggān , nǐ lái miè wǒmen ma , wǒ zhīdào nǐ shì shuí , nǎi shì shén de shèng zhĕ .

35 Yēsū zébeì tā shuō , búyào zuò shēng , cóng zhè rénshēn shang chūlai ba . guǐ bǎ nà rén shuāi dǎo zaì zhòngrén zhōngjiān , jiù chūlai le , què yĕ méiyǒu haì tā .

36 Zhòngrén dōu jīngyà , bǐcǐ duì wèn shuō , zhè shì shénme dàolǐ ne . yīnwei tā yòng quánbǐng nénglì fēnfu wūguǐ , wūguǐ jiù chūlai .

37 Yúshì Yēsū de míngsheng chuán biàn le zhōuwéi dìfang .