Lùjiāfúyīn 8:48

48 Yēsū duì tā shuō , nǚér , nǐde xìn jiù le nǐ , píng píngān ān de qù ba .

Lùjiāfúyīn 8:48 Meaning and Commentary

Luke 8:48

And he said unto her, daughter
Instead of frowning upon her, and chiding her for what she had done, he addressed her in a very affable and affectionate manner; bidding her

be of good comfort;
and not be afraid; this clause is left out in the Vulgate Latin version, as in ( Mark 5:34 ) but is in the copies, and other versions:

thy faith hath made thee whole, go peace;
(See Gill on Matthew 8:2). (See Gill on Mark 5:34). (See Gill on Luke 7:50).

Lùjiāfúyīn 8:48 In-Context

46 Yēsū shuō , zǒng yǒu rén mō wǒ . yīn wǒ juéde yǒu nénglì cóng wǒ shēnshang chū qù .

47 Nà nǚrén zhīdào bùnéng yǐncáng , jiù zhàn zhàn jīng jīng de lái fǔfú zaì Yēsū jiǎo qián , bǎ mō tāde yuángù , hé zĕnyàng lìkè dé hǎo le , dāng zhe zhòngrén dōu shuō chūlai .

48 Yēsū duì tā shuō , nǚér , nǐde xìn jiù le nǐ , píng píngān ān de qù ba .

49 Hái shuōhuà de shíhou , yǒu rén cóng guǎn gōngtáng de jiā lǐ lái shuō , nǐde nǚér sǐ le , búyào laódòng fūzǐ .

50 Yēsū tīngjian jiù duì tā shuō , búyào pà , zhǐyào xìn , nǐde nǚér jiù bì déjiù .