Lùjiāfúyīn 9:54

54 Tāde méntǔ , Yǎgè , Yuēhàn , kànjian le , jiù shuō , Zhǔ a , nǐ yào wǒmen fēnfu huǒ cóng tiān shàng jiàng xià lái , shāo miè tāmen , xiàng Yǐlìyà suǒ zuò de ma . yǒu gǔ juàn wú xiàng Yǐlìyà suǒ zuò de shù zì

Lùjiāfúyīn 9:54 Meaning and Commentary

Luke 9:54

And when his disciples, James and John, saw this
The Persic version reads thus; when "James and John, and the disciples saw this"; that is, the other disciples besides them, so making all the disciples say what follows; whereas only those two are intended, who having been the messengers, were the more provoked at this indignity to their Lord and master:

they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from
heaven, and consume them;
being enraged at this conduct of the Samaritans towards, Christ, and burning with love to him, and zeal for his honour; being "Boanerges's", sons of thunder, they were for punishing of them in a most terrible manner, even with, fire from heaven; by which Sodom and Gomorrah, and the cities of the plain, were destroyed: this they doubted not of doing, knowing what miraculous power was conferred upon them; but did not think proper to attempt to exert it, until they had asked leave of Christ to do it:

even as Elias did;
upon the two captains of fifties, with their fifties, as recorded in ( 2 Kings 1:9-12 ) This clause was wanting in a certain copy of Beza's, and is not in the Vulgate Latin version; but is in other copies and versions, and by all means to be retained.

Lùjiāfúyīn 9:54 In-Context

52 Biàn dǎfa shǐzhĕ zaì tā qiántou zǒu . tāmen dào le Sāmǎlìyà de yī gè cūnzhuāng , yào wèi tā yùbeì .

53 Nàli de rén bù jiēdaì tā , yīn tā miàn xiàng Yēlùsǎlĕng qù .

54 Tāde méntǔ , Yǎgè , Yuēhàn , kànjian le , jiù shuō , Zhǔ a , nǐ yào wǒmen fēnfu huǒ cóng tiān shàng jiàng xià lái , shāo miè tāmen , xiàng Yǐlìyà suǒ zuò de ma . yǒu gǔ juàn wú xiàng Yǐlìyà suǒ zuò de shù zì

55 Yēsū zhuǎn shēn zébeì liǎng gè méntǔ shuō , nǐmen de jīn rúhé , nǐmen bìng bù zhīdào .

56 Rénzǐ lái bú shì yào miè rén de xìngméng , xìngméng huò zuò línghún xià tòng shì yào jiù rén de xìngméng . shuō zhe jiù wǎng biéde cūnzhuāng qù le . yǒu gǔ juàn zhǐyǒu wǔ shí wǔ jiē shǒu jù wǔ shí liù jié mò jù