Compare Translations for Luke 9:54

54 When the disciples James and John saw this, they said, "Lord, do You want us to call down fire from heaven to consume them?"

54 And when his disciples James and John saw it, they said, "Lord, do you want us to tell fire to come down from heaven and consume them?"

54 And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?

54 When the disciples James and John learned of it, they said, "Master, do you want us to call a bolt of lightning down out of the sky and incinerate them?"

54 When His disciples James and John saw this, they said, "Lord , do You want us to command fire to come down from heaven and consume them?"

54 When the disciples James and John saw this, they asked, “Lord, do you want us to call fire down from heaven to destroy them ?”

54 And when His disciples James and John saw this, they said, "Lord, do You want us to command fire to come down from heaven and consume them, just as Elijah did?"

54 When James and John saw this, they said to Jesus, “Lord, should we call down fire from heaven to burn them up ?”

54 When his disciples James and John saw it, they said, "Lord, do you want us to command fire to come down from heaven and consume them?"

54 And when his disciples James and John saw [this], they said, Lord, wilt thou that we bid fire to come down from heaven, and consume them?

54 And when his disciples, James and John, saw this, they said, Lord, may we send fire from heaven and put an end to them?

54 When the disciples James and John saw this, they said, "Lord, do you want us to call fire down from heaven to consume them?"

54 When the disciples James and John saw this, they said, "Lord, do you want us to call fire down from heaven to consume them?"

54 When the talmidim Ya`akov and Yochanan saw this, they said, "Sir, do you want us to call down fire from heaven to destroy them?"

54 And his disciples James and John seeing [it] said, Lord, wilt thou that we speak [that] fire come down from heaven and consume them, as also Elias did?

54 When the disciples James and John saw this, they said, "Lord, do you want us to call fire down from heaven to destroy them?"

54 When the disciples James and John saw this, they said, "Lord, do you want us to call fire down from heaven to destroy them?"

54 James and John, his disciples, saw this. They asked, "Lord, do you want us to call down fire from heaven to burn them up?"

54 When his talmidim, Ya`akov and Yochanan, saw this, they said, "Lord, do you want us to command fire to come down from the sky, and destroy them, just as Eliyah did?"

54 And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven and consume them, even as Elijah did?

54 And when his disciples James and John saw this, they said , Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did ?

54 Now [when] the disciples James and John saw [it], they said, "Lord, do you want us to call fire to come down from heaven and consume them?"

54 When James and John, followers of Jesus, saw this, they said, "Lord, do you want us to call fire down from heaven and destroy those people?"

54 The disciples James and John saw this. They asked, "Lord, do you want us to call down fire from heaven to destroy them?"

54 When his disciples James and John saw it, they said, "Lord, do you want us to command fire to come down from heaven and consume them?"

54 And when his disciples, James and John, had seen this, they said: Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven and consume them?

54 And when his disciples James and John saw it, they said, "Lord, do you want us to bid fire come down from heaven and consume them?"

54 And when his disciples James and John saw it, they said, "Lord, do you want us to bid fire come down from heaven and consume them?"

54 ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης εἶπαν · Κύριε, θέλεις εἴπωμεν πῦρ καταβῆναι ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀναλῶσαι αὐτούς;

54 And when His disciples James and John saw this, they said, "Lord, wilt Thou that we command fire to come down from heaven and consume them, even as Elijah did?"

54 And when His disciples James and John saw this, they said, "Lord, wilt Thou that we command fire to come down from heaven and consume them, even as Elijah did?"

54 When his disciples Iames and Iohn sawe yt they sayde: Lorde wilt thou that we comaunde that fyre come doune from heven and consume them even as Helias dyd?

54 cum vidissent autem discipuli eius Iacobus et Iohannes dixerunt Domine vis dicimus ut ignis descendat de caelo et consumat illos

54 cum vidissent autem discipuli eius Iacobus et Iohannes dixerunt Domine vis dicimus ut ignis descendat de caelo et consumat illos

54 And when his disciples James and John saw [this], they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elijah did?

54 When his disciples, James and John, saw this, they said, "Lord, do you want us to command fire to come down from the sky, and destroy them, just as Elijah did?"

54 When the disciples James and John saw this, they said, "Master, do you wish us to order fire to come down from Heaven and consume them?"

54 And when James and John, his disciples, saw, they said, Lord, wilt thou that we say [wilt thou that we ask], that fire come down from heaven, and waste them, [as Elias did]?

54 And his disciples James and John having seen, said, `Sir, wilt thou [that] we may command fire to come down from the heaven, and to consume them, as also Elijah did?'