Mǎkĕfúyīn 14:70

70 Bǐdé yòu bù chéngrèn . guò le bù duō de shíhou , pángbiān zhàn zhe de rén yòu duì Bǐdé shuō , nǐ zhēn shì tāmen yī dǎng de . yīnwei nǐ shì Jiālìlì rén .

Mǎkĕfúyīn 14:70 Meaning and Commentary

Mark 14:70

And he denied it again
That he was one of the disciples of Jesus:

and a little after;
about an hour after, ( Luke 22:59 ) ;

they that stood by, said again to Peter, surely thou art one of
them;
one confidently affirmed that he was with Jesus, and another challenged him with seeing him in the garden with him, ( Luke 22:59 ) ( John 18:26 ) , and in general they were of opinion, that he must be one of that sect, giving this as a reason,

for thou art a Galilean:
as they supposed Jesus to be; and knowing that in Galilee he had chiefly preached, and wrought his miracles, and had there a large number of followers:

and thy speech agreeth [thereto];
he used words and phrases peculiar to the Galileans, and pronounced as they did: (See Gill on Matthew 26:73). This clause is omitted in the Vulgate Latin, and is wanting in Beza's most ancient copy; but is in the other copies, and in all the eastern versions.

Mǎkĕfúyīn 14:70 In-Context

68 Bǐdé què bù chéngrèn , shuō , wǒ bù zhīdào , yĕ bù míngbai nǐ shuō de shì shénme . yúshì chūlai , dào le qián yuàn . jī jiù jiào le .

69 Nà shǐnǚ kànjian tā , yòu duì pángbiān zhàn zhe de rén shuō , zhè yĕ shì tāmen yī dǎng de .

70 Bǐdé yòu bù chéngrèn . guò le bù duō de shíhou , pángbiān zhàn zhe de rén yòu duì Bǐdé shuō , nǐ zhēn shì tāmen yī dǎng de . yīnwei nǐ shì Jiālìlì rén .

71 Bǐdé jiù fā zhòu qǐshì de shuō , wǒ bú rèn dé nǐmen shuō de zhège rén .

72 Lìshí jī jiào le dì èr biàn . Bǐdé xiǎngqǐ Yēsū duì tā suǒ shuō de huà , jī jiào liǎng biàn yǐ xiān , nǐ yào sān cì bú rèn wǒ . sīxiǎng qǐlai , jiù kū le .