Mǎkĕfúyīn 8:4

4 Méntǔ huídá shuō , zaì zhè yĕdì , cóng nàli néng dé bǐng , jiào zhèxie rén chī bǎo ne .

Mǎkĕfúyīn 8:4 Meaning and Commentary

Mark 8:4

And his disciples answered him
The Syriac version renders it, "say unto him"; and the Persic and Ethiopic, "said unto him"; forgetting the late miracle of feeding five thousand with five loaves and two fishes, when they had now a less number, and more provisions:

from whence can a man satisfy these men with bread here in the
wilderness?
from what place, and by what ways and means can it be thought, that such a quantity of bread can be got at any rate in a desert, as to satisfy so large a number of hungry men? (See Gill on Matthew 15:33).

Mǎkĕfúyīn 8:4 In-Context

2 Wǒ liánmǐn zhè zhòngrén , yīnwei tāmen tóng wǒ zaì zhèlǐ yǐjing sān tiān , yĕ méiyǒu chī de le .

3 Wǒ ruò dǎfa tāmen è zhe huí jiā , jiù bì zaì lù shang kùnfá . yīnwei qízhōng yǒu cóng yuǎn chù lái de .

4 Méntǔ huídá shuō , zaì zhè yĕdì , cóng nàli néng dé bǐng , jiào zhèxie rén chī bǎo ne .

5 Yēsū wèn tāmen shuō , nǐmen yǒu duōshào bǐng . tāmen shuō , qī ge .

6 Tā fēnfu zhòngrén zuò zaì dì shang , jiù ná zhe zhè qī ge bǐng , zhù xiè le , bāi kāi dìgĕi méntǔ jiào tāmen bǎi kāi , méntǔ jiù bǎi zaì zhòngrén miànqián .