Mǎtaìfúyīn 7:4

4 Nǐ zìjǐ yǎn zhōng yǒu liángmù , zĕn néng duì nǐ dìxiōng shuō , róng wǒ qùdiào nǐ yǎn zhōng de cì ne .

Mǎtaìfúyīn 7:4 Meaning and Commentary

Matthew 7:4

Or how wilt thou say to thy brother?
&c.] This is not so much an interrogation, as an expression of admiration, at the front and impudence of such censorious remarkers, and rigid observators; who not content to point at the faults of others, take upon them to reprove them in a very magisterial way: and it is as if Christ had said, with what face canst thou say to thy friend or neighbour,

let me pull out the mote out of thine eye?
give me leave to rebuke thee sharply for thy sin, as it deserves,

and behold a beam is in thine own eye;
thou art guilty of a far greater iniquity: astonishing impudence! Art thou so blind, as not to see and observe thy viler wickedness? Or which, if conscious of, how canst thou prevail upon thyself to take upon thee to reprove and censure others? Dost thou think thy brother cannot see thy beam? And may he not justly retort thine iniquities upon thee, which exceed his? and then what success canst thou promise thyself? Such persons are very unfit to be reprovers of others.

Mǎtaìfúyīn 7:4 In-Context

2 Yīnwei nǐmen zĕnyàng lùnduàn rén , yĕ bì zĕnyàng beì lùnduàn . nǐmen yòng shénme liángqì liáng gĕi rén , yĕ bì yòng shénme liángqì liáng gĕi nǐmen .
3 Wèishénme kànjian nǐ dìxiōng yǎn zhōng yǒu cì , què bù xiǎng zìjǐ yǎn zhōng yǒu liángmù ne .
4 Nǐ zìjǐ yǎn zhōng yǒu liángmù , zĕn néng duì nǐ dìxiōng shuō , róng wǒ qùdiào nǐ yǎn zhōng de cì ne .
5 Nǐ zhè jiǎmàowéishànderén , xiān qùdiào zìjǐ yǎn zhōng de liángmù , ránhòu cáinéng kàn de qīngchu , qùdiào nǐ dìxiōng yǎn zhōng de cì .
6 Búyào bǎ shèngwù gĕi gǒu , yĕ búyào bǎ nǐmen de zhēnzhū diū zaì zhū qián , kǒngpà tā jiàntà le zhēnzhū , zhuǎn guo lái yǎo nǐmen .
Public Domain