Míjiāshū 2:2

2 Tāmen tāntú tiándì jiù zhān jū . tāntú fángwū biàn duó qǔ . tāmen qīyē rén , bàzhàn fángwū hé chǎnyè .

Míjiāshū 2:2 Meaning and Commentary

Micah 2:2

And they covet fields, and take [them] by violence
The fields of their poor neighbours, which lie near them, and convenient for them; they wish they were theirs, and they contrive ways and means to get them into their possession; and if they cannot get them by fair means, if they cannot persuade them to sell them, or at their price, they will either use some crafty method to get them from them, or they will take them away by force and violence; as Ahab got Naboth's vineyard from him: and houses, and take [them] away;
they covet the houses of their neighbours also, and take the same course to get them out of their hands, and add them to their own estates: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage;
not only dispossess him of his house to dwell in, but of his paternal inheritance, what he received from his ancestors, and should have transmitted to his posterity, being unalienable; and so distressed a man and his family for the present, and his posterity after him. The Vulgate Latin version is, "they calumniate a man and his house"; which seems to be designed to make it agree with the story of Ahab, ( 1 Kings 21:13 ) .

Míjiāshū 2:2 In-Context

1 Huò zāi , nàxiē zaì chuáng shang tú móu zuìniè , zào zuò jiān è de . tiān yī fā liàng , yīn shǒu yǒu nénglì jiù xíng chūlai le .
2 Tāmen tāntú tiándì jiù zhān jū . tāntú fángwū biàn duó qǔ . tāmen qīyē rén , bàzhàn fángwū hé chǎnyè .
3 Suǒyǐ Yēhéhuá rúcǐ shuō , wǒ chóu huá zāihuò jiàng yǔ zhè zú , zhè huò zaì nǐmen de jǐngxiàng shang bùnéng jiĕ tuō , nǐmen yĕ bùnéng áng shǒu ér xíng . yīnwei zhè shí shì shì è de .
4 Dào nà rì , bì yǒu rén xiàng nǐmen tí qǐ bēicǎn de āi gē , jī cī shuō , wǒmen quán rán baì luō le . Yēhéhuá jiāng wǒmen de fēn zhuǎn guī biérén . hé jìng shǐ zhè fēnlí kāi wǒmen . tā jiāng wǒmen de tiándì fēn gĕi beìnì de rén .
5 Suǒyǐ , zaì Yēhéhuá de huì zhōng , nǐ bì méiyǒu rén niānjiū lá zhún shéng .
Public Domain