Míjiāshū 6:13

13 Yīncǐ , wǒ jī dá nǐ , shǐ nǐde shāng hén shén zhòng . shǐ nǐ yīn nǐde zuìè huāngliáng .

Míjiāshū 6:13 Meaning and Commentary

Micah 6:13

Therefore also will I make thee sick in smiting thee
With the rod to be heard, ( Micah 6:9 ) ; by sending among them some of his sore judgments, as famine, pestilence, the sword of the enemy, internal wars, and the like; which should cause their kingdom, and state, and families, to decline and waste away, as a sickly and diseased body. So the Targum,

``and I brought upon thee illness and a stroke.''

The Septuagint, Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, render it, "and I began to smite thee"; as by Hazael, king of Syria, and Tiglathpileser, king of Assyria, who had carried part of them captive; in making [thee] desolate because of thy sins;
went on, not only to make them sick, and bring them into a declining state, but into utter desolation; as by Shalmaneser, king of Assyria, who carried Israel captive; and by Nebuchadnezzar, king of Babylon, who led Judah captive, because of their sins of idolatry, injustice, and oppression, with others that abounded among them.

Míjiāshū 6:13 In-Context

11 Wǒ ruò yòng bù gōng dào de tiān píng , hé náng zhōng guǐzhà de fǎ mǎ , qǐ kĕ suàn wèi qīngjié ne .

12 Chéng lǐ de fù hù mǎn xíng qiángbào , qízhōng de jūmín yĕ shuōhuǎng yán , kǒu zhōng de shétou shì guǐzhà de .

13 Yīncǐ , wǒ jī dá nǐ , shǐ nǐde shāng hén shén zhòng . shǐ nǐ yīn nǐde zuìè huāngliáng .

14 Nǐ yào chī , què chī bù bǎo . nǐde xū ruò , bì xiǎn zaì nǐ zhōngjiān . nǐ bì nuó qù , què bùdé jiù hù . suǒ jiù hù de , wǒ Bìjiāo gĕi dāo jiàn .

15 Nǐ bì sǎzhǒng , què bùdé shōugē . chuaì gǎnlǎn , què bùdé yóu mǒ shēn . chuaì pútào , què bùdé jiǔ hē .