Lièwángjìshang 11:14-43

14 Yēhéhuá shǐ Yǐdōng rén Hādá xīngqǐ , zuò Suǒluómén de dírén . tā shì Yǐdōng wáng de hòuyì .

15 Xiānqián Dàwèi gōngjī Yǐdōng , yuán shuaì Yuēyē shàng qù zàng mán zhèn wáng de rén , jiāng Yǐdōng de nán dīng dōu shā le .

16 Yuē yē hé Yǐsèliè zhòngrén zaì Yǐdōng zhù le liù gè yuè , zhídào jiāng Yǐdōng de nán dīng jǐn dōu jiǎnchú .

17 Nàshí Hādá háishì yòu tóng . tā hé tā fùqin de chénpú , jǐ gè Yǐdōng rén taó wǎng Āijí .

18 Tāmen cóng Mǐdiàn qǐ xíng , dào le Bālán . cóng Bālán daì zhe jǐ gèrén lái dào Āijí jiàn Āijí wáng fǎlǎo . fǎlǎo wèi tā paì déng liángshi , yòu gĕi tā fángwū tiándì .

19 Hādá zaì fǎlǎo miànqián dà méng ēnhuì , yǐzhì fǎlǎo jiāng wáng hòu dá bǐ nì de meìzi cì tā wèi qī .

20 Dá bǐ nì de meìzi gĕi Hādá shēng le yī gè érzi , míng jiào jī nǔ bá . dá bǐ nì shǐ jī naó bá zaì fǎlǎo de gōng lǐ duàn nǎi , jī naó/nǔ bá jiù yǔ fǎlǎo de zhòng zǐ yītóng zhù zaì fǎlǎo de gōng lǐ .

21 Hādá zaì Āijí tīngjian Dàwèi yǔ tā lièzǔ tóng shuì , yuán shuaì Yuēyē yĕ sǐ le , jiù duì fǎlǎo shuō , qiú wáng róng wǒ huí bĕn guó qù .

22 Fǎlǎo duì tā shuō , nǐ zaì wǒ zhèlǐ yǒu shénme quē fá , nǐ jìng yào huí nǐ bĕn guó qù ne . tā huídá shuō , wǒ méiyǒu quē fá shénme , zhǐshì qiú wáng róng wǒ huí qù .

23 Shén yòu shǐ Yǐlìyà dà de érzi lì xùn xīngqǐ , zuò Suǒluómén de dírén . tā xiānqián taóbì zhǔrén suǒ bā wáng Hādà dǐ xiè .

24 Dàwèi jī shā suǒ bā rén de shíhou , lì xùn zhāo jù le yī qún rén , zìjǐ zuò tāmende tóu mù , wǎng Dàmǎsè jūzhù , zaì nàli zuò wáng .

25 Suǒluómén huó zhe de shíhou , Hādá wèi huàn zhī waì , lì xùn yĕ zuò Yǐsèliè de dírén . tā hèn è Yǐsèliè rén , qiĕ zuò le Yàlán rén de wáng .

26 Suǒluómén de chénpú , ní bā de érzi Yéluóbōān yĕ jǔ shǒu gōngjī wáng . tā shì Yǐfǎlián zhīpaì de xǐ lì dá rén , tā mǔqin shì guǎfu , míng jiào xǐ lǔ a .

27 Tā jǔ shǒu gōngjī wáng de yuángù , nǎi yóu xiānqián Suǒluómén jiànzào mǐ luó , xiū bǔ tā fùqin Dàwèi chéng de pò kǒu .

28 Yé Luóbōān shì dà yǒu cáinéng de rén . Suǒluómén jiàn zhè shàonián rén yīnqín , jiù paì tā jiān guǎn Yūesè jiā de yīqiè gōng chéng .

29 Yī rì , Yéluóbōān chū le Yēlùsǎlĕng , Shìluó rén xiānzhī Yàxīyǎ zaì lù shàng yùjiàn tā . Yàxīyǎ shēnshang chuān zhe yī jiàn xīn yī . tāmen èr rén zaì tiānyĕ , yǐwaì bìng wú biérén .

30 Yàxīyǎ jiāng zìjǐ chuān de nà jiàn xīn yī sī chéng shí èr piān ,

31 Duì Yéluóbōān shuō , nǐ kĕyǐ ná shí piān . Yēhéhuá Yǐsèliè de shén rúcǐ shuō , wǒ bìjiāng guó cóng Suǒluómén shǒu lǐ duó huí , jiāng shí gè zhīpaì cìgĕi nǐ .

32 ( wǒ yīn púrén Dàwèi hé wǒ zaì Yǐsèliè zhòng zhīpaì zhōng suǒ xuǎnzé de Yēlùsǎlĕng chéng de yuángù , réng gĕi Suǒluómén liú yī gè zhīpaì . )

33 Yīnwei tā lí qì wǒ , jìngbaì Xīdùn rén de nǚ shén Yàsītālù , Móyē de shén jī mò , hé Yàmén rén de shén mǐ lè gōng , méiyǒu zūn cóng wǒde dào , xíng wǒ yǎn zhōng kān4 wéi zhēng de shì , shǒu wǒde lǜ lì diǎnzhāng , xiàng tā fùqin Dàwèi yíyàng .

34 Dàn wǒ bù cóng tā shǒu lǐ jiāng quán guó duó huí . shǐ tā zhōng shēn wèi jūn , shì yīn wǒ suǒ jiǎnxuǎn de púrén Dàwèi jǐn shǒu wǒde jièmìng lǜ lì .

35 Wǒ bì cóng tā érzi de shǒu lǐ jiāng guó duó huí , yǐ shí gè zhīpaì cìgĕi nǐ ,

36 Hái liú yī gè zhīpaì gĕi tāde érzi , shǐ wǒ púrén Dàwèi zaì wǒ suǒ xuǎnzé lì wǒ míng de Yēlùsǎlĕng chéng lǐ , zaì wǒ miànqián zhǎng yǒu dēng guāng .

37 Wǒ bì jiǎnxuǎn nǐ , shǐ nǐ zhào xīnli yīqiè suǒ yuàn de , zuò wáng zhìlǐ Yǐsèliè .

38 Nǐ ruò tīng cóng wǒ yīqiè suǒ fēnfu nǐde , zūnxíng wǒde dào , xíng wǒ yǎn zhōng kàn wéi zhēng de shì , jǐn shǒu wǒde lǜ lì jièmìng , xiàng wǒ púrén Dàwèi suǒ xíng de , wǒ jiù yǔ nǐ tóng zaì , wèi nǐ lì jiāngù de jiā , xiàng wǒ wèi Dàwèi suǒ lì de yíyàng , jiāng Yǐsèliè rén cìgĕi nǐ .

39 Wǒ bì yīn Suǒluómén suǒ xíng de shǐ Dàwèi hòuyì shòu huànnàn , dàn búzhìyú yǒngyuǎn .

40 Suǒluómén yīncǐ xiǎng yào shā Yéluóbōān . Yéluóbōān què qǐshēn taó wǎng Āijí . dào le Āijí wáng Shìsǎ nàli , jiù zhù zaì Āijí , zhídào Suǒluómén sǐ le .

41 Suǒluómén qíyú de shì , fán tā suǒ xíng de hé tāde zhìhuì dōu xiĕ zaì Suǒluómén jì shàng .

42 Suǒluómén zaì Yēlùsǎlĕng zuò Yǐsèliè zhòngrén de wáng gōng sì shí nián .

43 Suǒluómén yǔ tā lièzǔ tóng shuì , zàng zaì tā fùqin Dàwèi de chéng lǐ . tā érzi Luóbōān jiēxù tā zuò wáng .

Lièwángjìshang 11:14-43 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO 1 KINGS 11

This chapter relates the false steps Solomon took, notwithstanding all his wisdom, in marrying strange wives, and worshipping other gods, 1Ki 11:1-8 upon which the Lord threatens him to rend the kingdom in his son's time, 1Ki 11:9-13 and he raised up adversaries against him, Hadad, Rezon, and Jeroboam, 1Ki 11:14-26 of which last an account is given, and of his being assured by Ahijah the prophet of his having ten of the tribes of Israel given to him; which Solomon having notice of sought to slay him, 1Ki 11:27-40 and the chapter is concluded with an account of Solomon's death and burial, 1Ki 11:41-43.